| Appuie sur ce petit bouton rouge et vois ce qui arrive. | Open Subtitles | اضغط على هذا الزر الأحمر الصغير ونرى ما سيحدث. |
| Mais s'ils la regardent de travers, j'Appuie sur la gâchette. | Open Subtitles | لكن اذا نظرو اليها بأنحراف سوف اضغط على الزناد |
| Quand ton miracle arrive, Appuie sur ce bouton pour les rappeler. | Open Subtitles | عندما تحدث المعجزة، اضغط على هذا الزر مرة واحدة وكلا المكوكين سيعودان |
| Pour vous réveiller, Appuyez sur ce bouton. | Open Subtitles | ،إذا أردت أن تستيقظ .اضغط على جرس التناغم هذا |
| L'arme bien contre l'épaule. Appuyez sur la détente, ne tirez pas. | Open Subtitles | أحكم التلامس بينها وبين المنكب، اضغط على الزناد ولا تسحبه. |
| Je vais appuyer sur l'espèce de pédale et tu vas te pencher et l'attraper. | Open Subtitles | سوف اضغط على الشئ الذى يشبه البدال وانت مد يدك وأجلبها |
| Je fais pression sur le Principal Tang pour qu'on nomme le labo de chimie d'après elle. | Open Subtitles | انا اضغط على المدير تانغ ليسمي مختبر الكيمياء على اسمها |
| Donc j'Appuie sur le gros bouton et sur le bouton rouge ? | Open Subtitles | اذن يجب ان اضغط على الزر الكبير و الرز الأحمر الصغير؟ |
| "Quand j'Appuie sur le bouton, je m'attends à ce que le siège s'incline. | Open Subtitles | عندما اضغط على زر الاتكاء توقعت ان يتكئ الكرسى الى الخف |
| On Appuie sur ce bouton, on a Canal plus gratuit. | Open Subtitles | اضغط على هذا الزر, إنه من دون الهوائى |
| D'accord. Appuie sur la barre d'espacement. | Open Subtitles | حسناً جيد، اضغط على زر المسافة |
| Une fois sur le cercle, Appuie sur le bouton. | Open Subtitles | وعندما تدخل الدائرة، اضغط على الزر |
| Appuie sur cette chose blanche sur le mur. | Open Subtitles | اضغط على ذلك الشيء الأبيض على الجدار |
| Quand ça atteint zéro, j'Appuie sur ce bouton. | Open Subtitles | عندما يصل للصفّر اضغط على هذا الزر |
| Appuie sur le bouton qui fait partir mes rides. | Open Subtitles | اضغط على الزر الذي يجعل تجاعيدي تختفي |
| Parlez après le bip sonore puis Appuyez sur dièse. | Open Subtitles | سجل رسالتك , بعد الصفارة. ثم اضغط على الزر'. |
| Pour accepter cet appel, Appuyez sur dièse, ou Appuyez sur zéro pour plus d'options. | Open Subtitles | # لقبول المكالمة اضغط على او اضغط "0" لمزيد من الخيارات |
| Pour envoyer un fax, Appuyez sur "étoile". | Open Subtitles | اذا كنت تريد أن ترسل لي فاكساً اضغط على مفتاح النجمة |
| - Appuyez sur la touche bis pour voir. | Open Subtitles | اضغط على اعاده الاتصال لنرى من سيجيب على الهاتف |
| ♪ appuyer sur le poids, tout droit ♪ | Open Subtitles | ♪ مقعد اضغط على الوزن، على التوالى بزيادة ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 