"اطلنتس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Atlantis

Bref, il s'est échappé, et on vous a ramené sur Atlantis, sain et sauf.
يعني انه افلت , ولكن وصلنا بك الى اطلنتس آمن وسليم.

Teyla dit que les Wraith se fichent de détruire Atlantis.
تيلا تقول ان الرايث غير مهتمون بتدمير اطلنتس

Ils savent qu'Atlantis les mènera à une autre planète riche en nourriture.
يعلمون ان اطلنتس هى المدخل الوحيد لارض جديده مليئه بالغذاء

Teyla dit que les Wraith s'intéressent plus à la Terre qu'à Atlantis, ce qui est totalement terrifiant.
تيلا تقول ان الرايث مهتمون اكثر بالارض عن اطلنتس وكما تعلموا الامر مرعب

Atlantis est plus qu'une cité. C'est un vaisseau intergalactique.
اطلنتس اكثر من مجرد سفينه انها محطه فضائيه بين المجرات

Ils ont été capables de préserver Atlantis pendant 10 000 ans.
لقد كانوا قادرين على المحافظه على اطلنتس ل 10.000 سنه

Vous ne pouvez plus rien faire. Revenez sur Atlantis.
لا تستطيع ان تقوم بالمزيد هنالك عد الى اطلنتس

Les deux dernières années, j'ai passé mon temps à imaginer mon retour éventuel sur Atlantis.
تعلمون , من اجل تحسين جزء من السنتين كنت أتخيل كيف سيكون اليوم الذي سوف اعود فيه اخيرا الى اطلنتس.

Pourtant, leurs vaisseaux sont encore loin d'Atlantis.
كما اعلم فسفنهم بعيده جدا عن اطلنتس.

Ils savent qu'Atlantis les mènera à une autre planètre riche en nourriture.
اطلنتس السبيل الوحيد لارض جديده

Précédemment dans Stargate Atlantis...
سابقا فى ستارجيت اطلنتس

La dernière défense avant Atlantis.
أخر خطوط الدفاع قبل اطلنتس

Atlantis est un lieu sacré.
اطلنتس مكان مقدس .

Ils vont débarquer sur Atlantis.
سيصلون الى اطلنتس

Précédemment dans Stargate Atlantis.
سابقة على ستارجيت اطلنتس.

Depuis quand l'hyperpropulsion d'Atlantis n'a pas servi ?
مثل، عندما كَانَت آخر مَرّة ( اطلنتس ) لديها ال( هايبر درايف ) هَلْ استخدم؟

Atlantis, ici McKay.
اطلنتس ..