"اعتقد بأنني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense que je
• Je crois que
• Je pensais
• crois que je
• je suppose que je

Donc, Je pense que je suis soulagé de ne pas être normal non plus.
. حسناً , اعتقد بأنني سعيدة لأنني لست طبيعية ايضاً

Je pense que je pourrais essayer. Hé, Sarah. Ton entraineur est à l'appareil.
اعني، اعتقد بأنني يمكنني ان احاول مرحبا ياسارا، مدربكِ على الهاتف

Ok, ok, avec tout le respect que je te dois, Je pense que je le comprends parfaitement, ok ?
مع كامل الاحترام اعتقد بأنني افهمها بالكامل

Je crois que je commence enfin à comprendre la vitesse.
اتعلمي، اعتقد بأنني اخيرا بدأت فهم معنى الزخم

Je crois que je l'ai entendu parler d'une machine elliptique, monsieur.
اعتقد بأنني سمعته يتحدث عن المعدات الرياضية

Je pensais vous informer que je vais travailler au refuge la semaine prochaine.
أتدري، اعتقد بأنني سأعلمك بأنني سأعمل في الملجأ الأسبوع القادم

Je pense que je comprends pourquoi.
. اعتقد بأنني اعلم لماذا . هذا لا يصلح الامور

Je pense que je vais laisser la police s'en occuper.
اعتقد بأنني سأجعل الشرطة تعالج هذا الموضوع

Je pense que je peux m'absenter une journée.
اعتقد بأنني استطيع التماسك لمدة يوم واحد

Tu sais, merci, mais, heu, Je pense que je vais la laisser guérir d'elle-même.
تعرفين , شكراً لكن , اعتقد بأنني سأدعها تشفى بنفسها

Je pense que je me débrouille bien. Merci.
كلا، اعتقد بأنني بأفضل حال، شكراً

Je pense que je peux gérer.
اعتقد بأنني استطيع التعامل مع هذا

Je pense que je vais rester chez moi ce soir.
اعتقد بأنني سأبقى في منزلي الليله

Donc... Je crois que je vais organiser des événements pour la ville.
إذاً اعتقد بأنني سأقيمك بعض مناسبات القرية

Je ne sais pas, Je crois que je le préférais quand il était une bête
لا أعلم, اعتقد بأنني أعجبت به أكثر عندما كان وحش

Je crois que les hommes et moi sommes très excités et très impatients de voir ce qui nous attend.
اعتقد بأنني والرجال نتشارك في احساس الاثارة وتوقع ما سيأتي

Je crois que tu vas devoir faire le chauffeur.
اعتقد بأنني سأحتاج توصيل بالسيارة منك لبعض الوقت الآن كلا..

Je crois que j'ai envie de faire l'amour à un garçon de dix ans.
اعتقد بأنني ارغب بإقامة علاقة مع طفل ذو 10 سنوات

Je pensais qu'en ayant mon propre appartement, je pourrais échapper à ma famille de cinglés.
و اعتقد بأنني لم اجد طريق للحصول لي لشرب او الهروب من عائلتي

Alors je suppose que je suis toujours en charge.
اذا، اعتقد بأنني مازلت المسؤولة