"اعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je crois
• Je pense
• Je suppose
• le crois

Je crois que c'est déjà trop tard.
هل انت متاكد ؟ اعتقد ذلك اعتقد انك بالفعل فعلت شيئا هنا.

Oui, ces aviateurs en... Islande, Je crois que c'était ça, ils ont été parfaitement conservés.
نعم نعم, هؤلاء الطيارون في أيسلندا , اعتقد ذلك

Et Rosa a une douche dans son appartement, Je crois.
و روزا لديها حمام في شقتها اعتقد ذلك

Bon, on s'y remet, mais Je pense que je l'ai déjà bien labourée.
حسنا , سنبقى على ذلك , لكنني اعتقد ذلك الأمل هو كثيرا جدا أستنزف

Ouais. Je le crois. Je pense que nous devrions allez le voir à la première heure demain matin.
أجل اعتقد ذلك اعتقد أننا يجب أن نذهب إليه

- Oui, Je suppose. - Elle ne veut pas être dérangée.
نعم ، اعتقد ذلك لا اعتقد انها تريد االازاعج

J'ai peut être dit ça, oui, mais je ne le crois pas maintenant.
ربما قلت ذلك، اجل لكني لا اعتقد ذلك الان

Oui, mais Je crois que je vais essayer de dormir.
نعم ، اعتقد ذلك سوف احاول النوم قليلاً

Ça fait 19 à la suite. C'est un nouveau record, Je crois.
واو , 19 مرة لم تخطيئ , هذا رقم قياسي جديد , اعتقد ذلك

Je crois. Je ne sais pas.
نعم نعم اعتقد ذلك بالرغم اني لا اعرف بعد

Ouais, Je crois... enfin, je veux dire, je croyais que te serais content.
اعتقد ذلك ،، لكنني ظننت بانك ستصبح مسروراً

Je crois. Ils l'ont maquillé comme Michael Jackson.
اعتقد ذلك لماذا يجعلوه يبدو مثل، مايكل جاكسون ؟

Je crois que c'est la télé. Du sexe, de la violence, y a que ça.
اعتقد ذلك بسبب التلفزيون الكثير جداً من الجنس والعنف

Je crois toujours que je serais mieux seul... mais quand je suis seul, c'est nul.
كنت دائما اعتقد بان يكون المرء وحيدا اجمل لكني عندما كنت وحيدا لم اعتقد ذلك

Je crois. J'ai peur mais je n'y peux rien.
اعتقد ذلك ، انى خائفة ولكن لا يمكننى فعل شئ تجاهه

Je crois que oui.
انت دائماً تشعرين بالحزن حينما يقترب عيد ميلاده اعتقد ذلك

Je pense. J'espérais que ma femme se pointerait avant vous.
اعتقد ذلك , انا كنت اتمنى ان تحضر زوجتي قبل ان تأتي انت

Oui, Je pense. Je veux juste voir mon père pour m'assurer qu'il va bien.
نعم اعتقد ذلك ، انظر اريد ان أرى والدي وأتأكد بأنه بخير

- Je suppose, mais espérons qu'ils aient raison...
اعتقد ذلك ، لكن آمل انهم.. صادقين بعدم قربه من اليابسة.

Je suppose que s'ils avaient le bon équipement et quelqu'un de qualifié pour le concevoir.
اعتقد ذلك, اذا كانوا .يملكون الادوات اللازمه .وشخص مؤهل لتشغيلها

Je suppose.
اعتقد ذلك.لنأمل ان المعجزة تحدث مرة اخرى