"اعتماد الترتيبات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• adoption de dispositions
• adoption des dispositions
• laquelle les arrangements
• d'adopter les dispositions

adoption de dispositions pour pourvoir aux coûts de la Conférence
اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر

adoption des dispositions FINANCIÈRES POUR LA RÉUNION
اعتماد الترتيبات المالية للاجتماع

adoption de dispositions pour pourvoir aux coûts de la Conférence
اعتماد الترتيبات المتعلقة بسداد تكاليف المؤتمر

adoption de dispositions pour pourvoir aux coûts de la conférence
اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر

Elle a transmis diverses demandes visant à remédier à cette situation par le biais de plusieurs résolutions adoptées après 1997, date à laquelle les arrangements actuels concernant le HautCommissariat ont été mis en place.
وقدمت اللجنة طلبات لتصحيح عدم التوازن هذا من خلال قرارات عديدة اعتُمدت بعد عام 1997، لدى اعتماد الترتيبات الحالية للمفوضية.

Décide d'adopter les dispositions concernant l'organisation des travaux de la Commission thématique qui figurent dans l'annexe à la présente résolution.
تقرر اعتماد الترتيبات التنظيمية للجنة المواضيعية الواردة في مرفق هذا القرار.