"اعتماد الكيانات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'accréditation des entités
• Accréditation d'entités
• l'accréditation des entités
• Accréditer les entités
• Accrédite les entités
• Accréditer des entités

Normes d'accréditation des entités opérationnelles pour les activités
معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع

Organisation d'ateliers consacrés au processus et aux critères d'accréditation des entités nationales chargées de la mise en œuvre qui peuvent accéder directement aux ressources du Fonds pour l'adaptation
عقد حلقات عمل بشأن عملية وشروط اعتماد الكيانات المنفذة الوطنية التي يمكنها الوصول مباشرة إلى موارد صندوق التكيف

A. Accréditation d'entités opérationnelles 4 − 9 4
ألف - عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 4-9 4

Cette mesure a été prise pour éviter d'avoir à suspendre pour ce motif l'accréditation des entités concernées.
وقد اتُخذ هذا الإجراء من أجل تفادي تعليق اعتماد الكيانات المستقلة لهذه الأسباب.

20. > Le conseil exécutif est l'organe chargé d'Accréditer les entités opérationnelles. < Le conseil exécutif tient une liste de toutes les entités opérationnelles qui peut être consultée par le public.
20- > يكون المجلس التنفيذي هو هيئة اعتماد الكيانات التشغيلية. < ويحتفظ المجلس التنفيذي بقائمة بجميع الكيانات التشغيلية المعينة تكون متاحة للجمهور.

Démarrage du processus d'accréditation des entités chargées de la mise en œuvre
بدء عملية اعتماد الكيانات المنفذة لصندوق التكيف

Normes et procédures d'accréditation des entités indépendantes
معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة

Normes d'accréditation des entités opérationnelles pour les activités
معايير اعتماد الكيانات التشغيلية فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج

A. Normes et procédures d'accréditation des entités indépendantes 21
ألف- معايير وإجراءات اعتماد الكيانات المستقلة 25

6. Invite à de nouveaux efforts pour faciliter le processus d'Accréditation d'entités indépendantes;
6- يشجع على بذل المزيد من الجهود لتسهيل عملية اعتماد الكيانات المستقلة؛

A. Accréditation d'entités opérationnelles 30 − 44 8
ألف - اعتماد الكيانات التشغيلية 30-44 10

Le Conseil exécutif est aussi responsable de l'accréditation des entités opérationnelles.
كما أن المجلس التنفيذي مسؤول عن اعتماد الكيانات التشغيلية.

b) Accréditer les entités indépendantes conformément aux normes et procédures définies à l'appendice A ciaprès;
(ب) اعتماد الكيانات المستقلة وفقاً للمعايير والإجراءات الواردة في التذييل ألف أدناه؛

a) Accrédite les entités opérationnelles qui satisfont aux normes d'accréditation figurant à l'appendice A ciaprès;
(أ) اعتماد الكيانات التشغيلية التي تفي بمعايير الاعتماد الواردة في التذييل ألف أدناه؛

i) Accréditer des entités indépendantes conformément aux normes et procédures définies à l'appendice A des lignes directrices pour l'application conjointe;
`1` اعتماد الكيانات المستقلة وفق المعايير والإجراءات الواردة في التذييل `ألف` للمبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك؛