| Note du Secrétariat sur l'accréditation des organisations intergouvernementales auprès du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| accréditation des organisations intergouvernementales et non gouvernementales, admission d'observateurs | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين |
| accréditation des organisations intergouvernementales et non gouvernementales, admission d'observateurs. | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين. |
| accréditation d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales, admission d'observateurs. | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين. |
| accréditation d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales, admission d'observateurs | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وقبول المراقبين |
| Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux du Sommet : accréditation d'organisations intergouvernementales | UN | إقرار جدول أعمال مؤتمر القمة وتنظيم أعماله: اعتماد المنظمات الحكومية الدولية |
| accréditation des organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
| accréditation des organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
| Enfin, la Conférence des Parties pourrait examiner les questions de l'accréditation des organisations intergouvernementales et non gouvernementales et de l'admission d'observateurs. | UN | وأخيراً، ينظر مؤتمر الأطراف في اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وقبول المراقبين. |
| accréditation des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales, admission d'observateurs | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين |
| Adoption de l'ordre du jour : accréditation des organisations intergouvernementales et des grands groupes | UN | إقرار جدول الأعمال: اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية |
| Adoption de l'ordre du jour : accréditation des organisations intergouvernementales et des grands groupes | UN | 5 إقرار جدول الأعمال: اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية الأخرى |
| Enfin, la Conférence des Parties pourrait examiner les questions de l'accréditation des organisations intergouvernementales et non gouvernementales et de l'admission d'observateurs. | UN | وأخيراً، ينظر مؤتمر الأطراف في اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وقبول المراقبين. |
| accréditation des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales, admission d'observateurs. | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين. |
| H. accréditation d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales, et admission d'observateurs | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين |
| 5. accréditation d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales, et admission d'observateurs | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين |
| accréditation d'organisations intergouvernementales | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية |
| accréditation d'organisations intergouvernementales et d'organisations non gouvernementales, admission d'observateurs. | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين. |
| accréditation d'organisations intergouvernementales et d'organisations non gouvernementales, admission d'observateurs (ICCD/COP(ES-1)/4) | UN | :: اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين |
| H. accréditation d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales, et admission d'observateurs | UN | حاء - اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين |
| 24. À la 11e séance plénière, le 12 septembre, la Conférence a accrédité des organisations intergouvernementales supplémentaires dont la liste figure dans les documents A/CONF.171/8/Add.1 et 2. | UN | ٢٤ - وفي الجلسة العامة ١١ المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، وافق المؤتمر على اعتماد المنظمات الحكومية الدولية اﻹضافية المدرجة في الوثيقتين A/CONF.171/8/Add.1 و Add.2. |
| accreditation of intergovernmental and non-governmental organizations, admission of observers | UN | اعتماد المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية وقبول المراقبين |
| , a décidé d'accréditer les organisations intergouvernementales suivantes auprès de la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement, chargée d'examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey : | UN | )، اعتماد المنظمات الحكومية الدولية التالية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 