| accréditation des organisations non gouvernementales SOUHAITANT PARTICIPER À LA CONFÉRENCE ET À SES PRÉPARATIFS | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية أطرافا مشاركة في المؤتمر واﻹجراءات التحضيرية له |
| Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales à la Conférence | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للاشتراك في المؤتمر |
| Note du Secrétariat sur l'accréditation des organisations non gouvernementales | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية |
| C. Décision I/3 : accréditation d'organisations non gouvernementales | UN | جيم - المقرر اﻷول/٣: اعتماد المنظمات غير الحكومية |
| Note du Secrétaire général sur l'accréditation d'organisations non gouvernementales et autres grands groupes pertinents au Sommet mondial pour le développement durable | UN | مذكرة من الأمين العام عن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى لمؤتمر القمة |
| Le Comité préparatoire décide d'accréditer les organisations non gouvernementales ciaprès à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale : | UN | تقرر اللجنة التحضيرية اعتماد المنظمات غير الحكومية التالية لدى الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: |
| accréditation des organisations non gouvernementales ET DES AUTORITÉS LOCALES CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS RELATIVES À LEUR PARTICIPATION ÉNONCÉES DANS LA | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية والسلطات المحلية وفقا لمواد النظـام الداخلي التي تحكم مشاركتها والـواردة في |
| Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et autres grands groupes pertinents au Sommet | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة |
| Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et des autres grands groupes au Sommet | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة |
| Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et autres grands groupes pertinents au Sommet | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة |
| accréditation des organisations non gouvernementales et des autres grands groupes qualifiés | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى ذات الصلة |
| 2. accréditation des organisations non gouvernementales conformément aux règles régissant leur participation énoncées dans la décision 2 du Comité préparatoire. | UN | ٢ - اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا لقواعد مشاركتها المنصوص عليها في المقرر ٢ للجنة التحضيرية. |
| accréditation des organisations non gouvernementales CONFORMÉMENT AUX RÈGLES RÉGISSANT LEUR PARTICIPATION, | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا لقواعد مشاركتها |
| Point 2. accréditation des organisations non gouvernementales conformément aux règles régissant leur participation, énoncées dans la décision 2 du Comité préparatoire | UN | البند ٢ - اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا للقواعد المتعلقة بمشاركتها والمبينة في المقرر ٢ للجنة التحضيرية |
| accréditation des organisations non gouvernementales SOUHAITANT | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر |
| accréditation d'organisations non gouvernementales à la | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي |
| accréditation d'organisations non gouvernementales | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر |
| accréditation d'organisations non gouvernementales à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى المؤتمر العالمي المعني بالمرأة |
| La Section était le seul bureau chargé d'accréditer les organisations non gouvernementales ayant demandé le statut consultatif auprès du Conseil à l'occasion des réunions des Nations Unies. | UN | والقسم هو المكتب الوحيد المسؤول عن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمركز الاستشاري مع المجلس في اجتماعات الأمم المتحدة. |
| Processus d'accréditation des ONG | UN | الصادرة إجراءات اعتماد المنظمات غير الحكومية |
| accreditation DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES SOUHAITANT | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية أطرافا مشاركة |
| La deuxième question qui mérite d'être commentée est celle de l'accréditation des ONG. | UN | المسألة الثانية التي تستحق التعليق اعتماد المنظمات غير الحكومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 