| :: adoption du rapport de la session annuelle 2011 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2011 |
| adoption du rapport de la session, adressé au Comité économique et social | UN | اعتماد تقرير الدورة الأولى الذي يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| L'adoption officielle du Guide législatif pourrait avoir lieu le vendredi 25 juin, simultanément à l'adoption du rapport de la session. | UN | ويمكن أن يجري اعتماد الدليل التشريعي رسميا يوم الجمعة، 25 حزيران/يونيه، إلى جانب اعتماد تقرير الدورة. |
| adoption du rapport de la session, adressé au Comité économique et social | UN | الخامس - اعتماد تقرير الدورة الأولى الذي يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 14. Adoption du rapport sur la cinquante-cinquième session du Comité exécutif. | UN | 14 - اعتماد تقرير الدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| Point 12 adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa session | UN | البند 12 اعتماد تقرير الدورة |
| L'adoption officielle du Guide législatif pourrait avoir lieu le vendredi 15 juillet, en même temps que l'adoption du rapport de la session. | UN | ويمكن أن يجري اعتماد الدليل التشريعي رسميا يوم الجمعة، 15 تموز/يوذليه، إلى جانب اعتماد تقرير الدورة. |
| 10 h 15-13 heures adoption du rapport de la session à présenter au Conseil économique et social 15 heures-16 h 30 | UN | 15/10 - 00/13 البند 10 اعتماد تقرير الدورة الذي سيقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| L'adoption du guide législatif pourrait avoir lieu le vendredi 6 juillet 2007, de même que l'adoption du rapport de la session. | UN | ويمكن أن يعتمد الدليل التشريعي يوم الجمعة، 6 تموز/يوليه 2007، إلى جانب اعتماد تقرير الدورة. |
| 6. adoption du rapport de la session d'organisation. | UN | ٦ - اعتماد تقرير الدورة التنظيمية. |
| VI. adoption du rapport de la session (point 10 de l'ordre du jour) | UN | سادساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 10 من جدول الأعمال) |
| L. adoption du rapport de la session 44−48 101 | UN | لام - اعتماد تقرير الدورة 44-48 123 |
| I. adoption du rapport de la session 43−46 79 | UN | طاء - اعتماد تقرير الدورة 43-46 102 |
| Point 10. adoption du rapport de la session | UN | البند 10: اعتماد تقرير الدورة |
| V. adoption du rapport de la session (point 10 de l'ordre du jour) | UN | خامساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 10 من جدول الأعمال) |
| Point 6 : adoption du rapport de la session | UN | البند 6: اعتماد تقرير الدورة |
| adoption du rapport de la session (point 10 de l'ordre du jour) | UN | سادسا - اعتماد تقرير الدورة (البند 10 من جدول الأعمال) |
| K. adoption du rapport de la session 49−52 97 | UN | كاف - اعتماد تقرير الدورة 49-52 120 |
| J. adoption du rapport de la session 42−44 94 | UN | ياء - اعتماد تقرير الدورة 42-44 117 |
| 13. Adoption du rapport sur la cinquante-sixième session du Comité exécutif. | UN | 13 - اعتماد تقرير الدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية؛ |
| 11. adoption du projet de rapport sur la cinquante-troisième session du Comité exécutif | UN | 11- اعتماد تقرير الدورة الثالثة والخمسين للجنة التنفيذية |
| adoption du rapport de session à présenter au Conseil économique et social. Genève, 5-9 décembre 2005 | UN | 10 - اعتماد تقرير الدورة الذي سيقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 