| 14 adoption du rapport de la Conférence, y compris la Déclaration et le Plan d’action de Vienne | UN | اعتماد تقرير المؤتمر ، بما في ذلك اعلان وخطة عمل فيينا |
| Point 10 adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale | UN | البند 10: اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| Point 10 adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale | UN | البند ٠١ اعتماد تقرير المؤتمر الى الجمعية العامة |
| J. adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale | UN | ياء اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| adoption du rapport du Congrès et clôture du Congrès Annexe | UN | اعتماد تقرير المؤتمر واختتام المؤتمر |
| adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale | UN | اعتماد تقرير المؤتمر المقدَّم إلى الجمعية العامة |
| Point 10. adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale | UN | البند 10: اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| Point 11 adoption du rapport de la Conférence | UN | البند١١ : اعتماد تقرير المؤتمر |
| Point 12 adoption du rapport de la Conférence | UN | صباحا ومساء البند ١٢ - اعتماد تقرير المؤتمر |
| Point 12 adoption du rapport de la Conférence | UN | صباحا ومساء البند ١٢ - اعتماد تقرير المؤتمر |
| V. adoption du rapport de la Conférence RÉGIONALE DES AMÉRIQUES AU COMITÉ PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE MONDIALE 53 44 | UN | خامسا - اعتماد تقرير المؤتمر الإقليمي للأمريكتين وتقديمه إلى اللجنة التحضيرية 53 50 |
| 16. adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale. | UN | 16 - اعتماد تقرير المؤتمر الذي سيرفع إلى الجمعية العامة. |
| adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale | UN | اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| 14. adoption du rapport de la Conférence, y compris la Déclaration et le Plan d’action de Vienne | UN | ٤١ - اعتماد تقرير المؤتمر ، بما في ذلك اعلان وخطة عمل فيينا وخطة العمل |
| J. adoption du rapport de la Conférence de l'Assemblée générale | UN | ياء - اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة |
| 10. adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale. | UN | 10- اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة. |
| 10. adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale. | UN | ١٠ - اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة. |
| 10. adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale | UN | ٠١- اعتماد تقرير المؤتمر الى الجمعية العامة. |
| 10. adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale. | UN | ٠١- اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة. |
| adoption du rapport du Congrès et clôture du Congrès | UN | اعتماد تقرير المؤتمر واختتام المؤتمر |
| Point 8. adoption du rapport du Congrès | UN | البند 8 من جدول الأعمال- اعتماد تقرير المؤتمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 