Procédures d'accréditation des médias | UN | الإجراءات المتبعة لطلب الحصول على وثائق اعتماد وسائط الإعلام |
Après le contrôle, ceux qui souhaitent être accrédités en tant que membres de la presse doivent se rendre dans la tente d'accréditation des médias. | UN | وبعد عملية التفتيش، بجب على العاملين في وسائط الإعلام الذين يحتاجون إلى الاعتماد التوجه إلى خيمة اعتماد وسائط الإعلام. |
Bureau d'accréditation des médias : emplacement et horaires | UN | موقع مكتب اعتماد وسائط الإعلام وساعات عمله |
Un certain nombre d'intervenants ont indiqué que leur délégation manifestait un vif intérêt pour le Sommet du millénaire et ont demandé des précisions concernant les procédures d'accréditation des médias. | UN | وذكر بضعة متكلمين أن وفودهم تبدي اهتماما قويا بمؤتمر القمة للألفية، وطلبوا تفاصيل عن إجراءات اعتماد وسائط الإعلام. |
Bureau de l'accréditation des médias : emplacement et horaires | UN | مكان مكتب اعتماد وسائط الإعلام وساعات عمله |
Bureau d'accréditation des médias : emplacement et horaires | UN | مكان مكتب اعتماد وسائط الإعلام وساعات عمله |
Bureau d'accréditation des médias : emplacement et horaires | UN | مكان مكتب اعتماد وسائط الإعلام وساعات عمله |
Bureau d'accréditation des médias : emplacement et horaires | UN | مكان مكتب اعتماد وسائط الإعلام وساعات عمله |
Bureau d'accréditation des médias : emplacement et horaires | UN | مكان مكتب اعتماد وسائط الإعلام وساعات عمله |
Bureau d'accréditation des médias : emplacement et horaires | UN | مكان مكتب اعتماد وسائط الإعلام وساعات عمله |
Bureau d'accréditation des médias : emplacement et horaires | UN | مكان مكتب اعتماد وسائط الإعلام وساعات عمله |
Bureau d'accréditation des médias : emplacement et horaires | UN | مكان مكتب اعتماد وسائط الإعلام وساعات عمله |
Le Centre d'accréditation des médias sera également ouvert le samedi 4 mai et le dimanche 5 mai, de 10 heures à 18 heures. | UN | وسيكون مركز اعتماد وسائط الإعلام مفتوحا أيضا في يومي السبت والأحد 4 و 5 أيار/مايو من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/18. |
Bureau d'accréditation des médias : emplacement et horaires | UN | مكان اعتماد وسائط الإعلام وساعات عمله |
57. Le Bureau d'accréditation des médias sera ouvert chaque jour jusqu'au 24 avril de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. | UN | 57- وسيكون مكتب اعتماد وسائط الإعلام مفتوحاً يومياً حتى يوم 24 نيسان/أبريل، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/12 ظهراً ومن الساعة 00/14 إلى الساعة 00/16. |
Le Bureau d'accréditation des médias est situé dans le bureau 100 de l'immeuble de l'UNITAR (à l'angle de la 1re Avenue et de la 45e Rue). | UN | 87 - يوجد مكتب اعتماد وسائط الإعلام في الغرفة 100 من مبنى اليونيتار (تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 45). |
Du 11 au 29 septembre 2010, le Bureau d'accréditation des médias sera situé dans une tente installée sur l'espace < < United Nations Plaza > > , face au hall des visiteurs. | UN | 88 - وخلال الفترة الممتدة من 11 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2010، سيكون موقع مكتب اعتماد وسائط الإعلام في خيمة منصوبة في الساحة العامة الواقعة مباشرة عند الخروج من ردهة الزائرين. |
Le Département a créé un nouveau site Web pour accélérer la procédure d'accréditation des médias pour l'Assemblée générale et autres activités : < www.un.org/media/accreditation > . | UN | 13 - ومن أجل التعجيل بعملية اعتماد وسائط الإعلام حتى تقوم بتغطية أنشطة الجمعية العامة وغيرها من الأنشطة، أنشأت الإدارة موقعا بشبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/media/accreditation. |
Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement. | UN | وأضاف قائلاً إنه من أجل توفير موارد قيِّمة يجري بحث طلبات اعتماد وسائط الإعلام إلكترونياً. |
Se sont ajoutées à ces activités l'accréditation des médias, avec lesquels l'équipe est par ailleurs restée constamment en liaison, et la diffusion de photographies et de documents, notamment sous forme électronique. | UN | وكان أيضا من بين اﻷنشطة إصدار وثائق اعتماد وسائط اﻹعلام، وربط الصلة بوسائط اﻹعلام، وتوزيع الصور والوثائق بما في ذلك الصور والوثائق الالكترونية. |
Le Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias a fourni des services à des journalistes qui couvraient des manifestations commémoratives. | UN | وقدمت وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها خدمات إلى الصحفيين الذين يقدمون تقارير عن مناسبات إحياء الذكرى. |