À la même séance, le Comité préparatoire a adopté son rapport. | UN | 16 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها. |
32. le Comité préparatoire a adopté son rapport final à sa dernière séance, le 27 janvier 1995. | UN | ٣٢ - اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها النهائي في جلستها اﻷخيرة المعقودة يوم ٢٧ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥. |
32. le Comité préparatoire a adopté son rapport final à sa dernière séance, le 27 janvier 1995. | UN | ٣٢ - اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها النهائي في جلستها اﻷخيرة المعقودة يوم ٢٧ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥. |
23. le Comité préparatoire a adopté son rapport final à sa dernière séance, le 27 janvier 1995. | UN | ٢٣ - اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها النهائي في جلستها اﻷخيرة المعقودة يوم ٢٧ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥. الحواشي |
À la même séance, la Commission préparatoire a adopté son rapport contenant la version finale du projet de règlement de procédure et de preuve et du projet d'éléments des crimes, conformément aux paragraphes 5 et 6 de la résolution F de la Conférence. | UN | 15 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها الذي يتضمن الصيغة النهائية لمشروعي نصي القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، وأركان الجرائم، وفقا للفقرتين 5 و6 من القرار واو الصادر عن المؤتمر. |
le Comité préparatoire a adopté son rapport final à sa dernière séance, le 9 mai 2014. | UN | 38 - اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها الختامي في جلستها الأخيرة، المعقودة في 9 أيار/ مايو 2014. |
le Comité préparatoire a adopté son rapport final à sa dernière séance, le 15 mai 2009. | UN | 38 - اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها الختامي في جلستها الأخيرة المعقودة في 15 أيار/ مايو 2009. |
le Comité préparatoire a adopté son rapport final à sa dernière séance, le 15 mai 2009. | UN | 38 - اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها الختامي في جلستها الأخيرة المعقودة في 15 أيار/ مايو 2009. |
À la même séance, le Comité préparatoire a adopté son rapport, tel que modifié oralement par le Président. | UN | 18 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها بصيغته المعدلة شفويا من قـِـبـِـل الرئيــس. |
32. le Comité préparatoire a adopté son rapport final à sa ...e séance, le ... 1999. | UN | ٣٢ - اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها النهائي في جلستها .... المعقودة في . ١٩٩٩. |
le Comité préparatoire a adopté son rapport final à sa dernière séance, le 7 mai 2004. | UN | 37 - اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها النهائي في جلستها الأخيرة، المعقودة في 7 أيار/ مايو 2004(). |
le Comité préparatoire a adopté son rapport final à sa dernière séance, le 7 mai 2004. | UN | 37 - اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها النهائي في جلستها الأخيرة، المعقودة في 7 أيار/ مايو 2004(). |
À la même séance, la Commission préparatoire a adopté son rapport contenant la version finale du projet de règlement de procédure et de preuve et du projet d'éléments des crimes, conformément aux paragraphes 5 et 6 de la résolution F de la Conférence. | UN | 15 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها الذي يتضمن الصيغة النهائية لمشروعي نصي القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، وأركان الجرائم، وفقا للفقرتين 5 و6 من القرار واو الصادر عن المؤتمر. |