| 173. A sa quarante-sixième session, la Sous-Commission a adopté 50 résolutions et 19 décisions, dont le texte est reproduit dans le rapport. | UN | ٣٧١ - وقد اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين ٠٥ قرارا و٩١ مقررا يرد نصها في التقرير. |
| 5. la Sous-Commission a adopté 27 résolutions et pris 20 décisions. | UN | 5- اعتمدت اللجنة الفرعية 27 قراراً واتخذت 20 مقرراً. |
| 176. À sa cinquantedeuxième session, la Sous-Commission a adopté 27 résolutions et 20 décisions. | UN | 176- وقد اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين 27 قراراً و20 مقرراً. |
| 8. À sa 599e séance, le 16 février 2004, le Sous-Comité a adopté l'ordre du jour suivant: | UN | 8- اعتمدت اللجنة الفرعية في جلستها 599، المعقودة في 16 شباط/فبراير 2004، جدول الأعمال التالي: |
| 8. À sa 638e séance, le 20 février 2006, le Sous-Comité a adopté l'ordre du jour suivant: | UN | 8- اعتمدت اللجنة الفرعية في جلستها 638 المعقودة في 20 شباط/فبراير 2006 جدول الأعمال التالي: |
| 5. la SousCommission a adopté 31 résolutions et pris 18 décisions. | UN | 5- اعتمدت اللجنة الفرعية 31 قراراً واتخذت 18 مقرراً. |
| 5. la SousCommission a adopté 24 résolutions et pris 22 décisions. | UN | 5- اعتمدت اللجنة الفرعية 24 قراراً واتخذت 22 مقرراً. |
| 175. À sa cinquantetroisième session, la Sous-Commission a adopté 24 résolutions et 22 décisions. | UN | 175- وقد اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين 24 قراراً و22 مقرراً. |
| 47. Finalement, la Sous-Commission a adopté une résolution et une décision qui, d'une certaine façon, ont trait à des pays spécifiques. | UN | 47- وفي الختام، اعتمدت اللجنة الفرعية فعلاً قرارا ومقررا لهما علاقة بحالات قطرية محددة بعينها. |
| 139. A sa quarante-neuvième session, la Sous-Commission a adopté 43 résolutions et 19 décisions, dont le texte est reproduit dans le rapport. | UN | ٩٢١- وقد اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين ٣٤ قرارا و٩١ مقررا ترد نصوصها في التقرير. |
| 130. A sa quarante-huitième session, la Sous-Commission a adopté 39 résolutions et 21 décisions, dont le texte est reproduit dans le rapport. | UN | ٠٣١- وقد اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين ٩٣ قرارا و١٢ مقررا يرد نصها في التقرير. |
| 168. A sa quarante-septième session, la Sous-Commission a adopté 40 résolutions et 19 décisions, dont le texte est reproduit dans le rapport. | UN | ٨٦١- وقد اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين ٠٤ قرارا و٩١ مقررا يرد نصها في التقرير. |
| 95. A sa 35ème séance, le 29 août 1996, la Sous-Commission a adopté sans le mettre aux voix un projet de décision sur la question. | UN | ٥٩- وفي الجلسة ٥٣ المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١ اعتمدت اللجنة الفرعية دون تصويت مشروع مقرر عن هذه المسألة. |
| 8. À sa 618e séance, le 21 février 2005, le Sous-Comité a adopté l'ordre du jour suivant: | UN | 8- اعتمدت اللجنة الفرعية في جلستها 618، المعقودة في 21 شباط/فبراير 2005، جدول الأعمال التالي: |
| En février 1999, le Sous-Comité a adopté le rapport dans son intégralité, qui reflète précisément la position actuelle sur ce point. | UN | وفي شباط/فبراير ٩٩٩١، اعتمدت اللجنة الفرعية التقرير الكامل الذي يجسد تجسيدا صحيحا الموقف الراهن من هذه المسألة. |
| 15. À sa 896e séance, le 4 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa cinquante-troisième session. | UN | 15- في الجلسة 896، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثالثة والخمسين. |
| 15. À sa 877e séance, le 19 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa cinquante-deuxième session. | UN | 15- في الجلسة 877، المعقودة في 19 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثانية والخمسين. |
| 16. À sa 802e séance, le 3 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-huitième session. | UN | 16- في الجلسة 802، المعقودة في 3 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثامنة والأربعين. |
| 5. la SousCommission a adopté 32 résolutions et pris 14 décisions. | UN | 5- اعتمدت اللجنة الفرعية 32 قراراً واتخذت 14 مقرراً. |
| 5. la SousCommission a adopté 30 résolutions et pris 23 décisions. | UN | 5- اعتمدت اللجنة الفرعية 30 قراراً واتخذت 23 مقرراً. |
| 5. la SousCommission a adopté 30 résolutions et pris 17 décisions. | UN | 5- اعتمدت اللجنة الفرعية 30 قراراً واتخذت 16 مقرراً. |
| 8. À sa 580e séance, le 17 février 2003, le SousComité a adopté l'ordre du jour suivant: | UN | 8- اعتمدت اللجنة الفرعية في جلستها 580، المعقودة في 17 شباط/فبراير 2003، جدول الأعمال التالي: |
| Le 16 août 2010, la Sous-Commission avait adopté ses recommandations par consensus. | UN | وفي 16 آب/أغسطس 2010، اعتمدت اللجنة الفرعية توصياتها بتوافق الآراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 