ويكيبيديا

    "اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • il a adopté les observations finales ci-après
        
    • il a adopté les observations finales suivantes
        
    • le Comité a adopté les conclusions ci-après
        
    • il a adopté les conclusions ciaprès
        
    • il a adopté les conclusions suivantes
        
    • le Comité a adopté les conclusions suivantes
        
    • il a adopté les observations finales ciaprès
        
    • il a adopté les conclusions ci
        
    À sa 2148e séance (CERD/C/SR.2148), tenue le 28 février 2012, il a adopté les observations finales ci-après. UN وفي الجلسة 2148 (CERD/C/SR.2148)، المعقودة في 28 شباط/فبراير 2012، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 2166e séance (CERD/C/SR.2166), tenue le 8 mars 2012, il a adopté les observations finales ci-après. UN وفي الجلسة 2166 (CERD/C/SR.2166) المعقودة في 8 آذار/مارس 2012، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 1357e séance (voir CERD/C/SR.1357), le 18 août 1999, il a adopté les observations finales suivantes. UN وفي جلستها ١٣٥٧، المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٩، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    271. A sa 1009e séance, tenue le 18 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٢٧١ - في الجلسة ١٠٠٩ المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    À sa 1479e séance, le 8 août 2001 (CERD/C/SR.1479), il a adopté les conclusions ciaprès. UN وفي الجلسة 1479 المعقودة في 8 آب/أغسطس 2001 (CERD/C/SR.1479)، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 1459e séance (CERD/C/SR.1459), le 20 mars 2001, il a adopté les conclusions suivantes. UN وفي جلستها 1459 (CERD/C/SR.1459) المعقودة في 20 آذار/مارس 2001، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    130. À sa 1094e séance, tenue le 15 mars 1995, le Comité a adopté les conclusions suivantes. UN ١٣٠ - في الجلسة ١٠٩٤، المعقودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    À sa 2163e séance (CERD/C/SR.2163), tenue le 8 mars 2012, il a adopté les observations finales ci-après. UN وفي الجلسة 2163 (CERD/C/SR.2163) المعقودة في 8 آذار/مارس 2012، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 2159e séance (CERD/C/SR.2159), le 6 mars 2012, il a adopté les observations finales ci-après. UN وفي الجلسة 2159 (CERD/C/SR.2159) المعقودة في 6 آذار/مارس 2012، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 2117e séance (CERD/C/SR.2117), tenue le 26 août 2011, il a adopté les observations finales ci-après. UN وفي الجلسة 2117 (CERD/C/SR.2117) المعقودة في 26 آب/أغسطس 2011، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 2120e séance (CERD/C/SR.2120), tenue le 29 août 2011, il a adopté les observations finales ci-après. UN وفي الجلسة 2120 (CERD/C/SR 2120) المعقودة في 29 آب/أغسطس 2011، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 2086e séance (CERD/C/SR.2086), le 10 mars 2011, il a adopté les observations finales ci-après. UN وفي الجلسة 2086 (CERD/C/SR.2086) المعقودة في 10 آذار/مارس 2011، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 1370e séance, le 26 août 1999, il a adopté les observations finales suivantes. UN وفي الجلسة ١٣٧٠ )انظر CERD/C/SR.1370( المعقودة في ٢٦ آب/اغسطس ١٩٩٩، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 2155e séance (CERD/C/SR.2155), le 2 mars 2012, il a adopté les observations finales suivantes. UN وفي الجلسة 2155 (CERD/C/SR.2155) المعقودة في 2 آذار/مارس 2011، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 2089e séance (CERD/C/SR.2089), le 9 mars 2011, il a adopté les observations finales suivantes. UN وفي جلستها 2089 (CERD/C/SR. 2089) المعقودة في 9 آذار/مارس 2011، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    296. A sa 1007e séance, tenue le 17 août 1993, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٢٩٦ - في الجلسة ١٠٠٧ المعقودة في ١٧ آب/اغسطس ١٩٩٣، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    233. À sa 1097e séance, le 16 mars 1995, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٢٣٣ - في الجلسة ١٠٩٧ المعقودة في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    298. À sa 1098e séance, le 17 mars 1995, le Comité a adopté les conclusions ci-après. UN ٢٩٨ - في الجلسة ١٠٩٨ المعقودة في ١٧ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    À sa 1487e séance (CERD/C/SR.1487), le 14 août 2001, il a adopté les conclusions ciaprès. UN وفي الجلسة 1487 (CERD/C/SR.1487) المعقودة في 14 آب/أغسطس 2001، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 1483e séance (CERD/C/SR.1483), tenue le 10 août 2001, il a adopté les conclusions suivantes. UN وفي الجلسة 1483 CERD/C/SR.1483)) المعقودة في 10 آب/أغسطس 2001، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    163. À sa 1096e séance, tenue le 16 mars 1995, le Comité a adopté les conclusions suivantes. UN ٣٦١ - في الجلسة ١٠٩٦ المعقودة في ٦١ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 2916e séance (CCPR/C/SR.2916), le 24 juillet 2012, il a adopté les observations finales ciaprès. UN وفي جلستها 2916 (CCPR/C/SR.2916)، المعقودة في 24 تموز/يوليه 2012، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
    À sa 1330e séance, le 18 mars 1999 (voir CERD/C/SR.1330), il a adopté les conclusions ci—après. UN وفي الجلسة ١٣٣٠ المعقودة في ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٩ )انظر (CRED/C/SR.1330، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد