| le projet de résolution VIII est adopté par 141 voix contre 3, avec 3 abstentions. | UN | 80 - اعتمد مشروع القرار الثامن بأغلبية 141 صوتا مقابل ثلاثة أصوات، مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت. |
| le projet de résolution VIII est adopté par 156 voix contre 3 et 2 abstentions. | UN | 28 - اعتمد مشروع القرار الثامن بأغلبية 156 صوتا مقابل ثلاثة أصوات مع امتناع عضوين عن التصويت. |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 49/118). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن )القرار ٤٩/١١٨(. |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 49/136). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن )القرار ٤٩/١٣٦(. |
| Par 100 voix contre 35, avec 24 abstentions, le projet de résolution VIII est adopté (résolution 49/186). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن بأغلبية ١١٠ أصوات مقابل ٣٥ صوتا، وامتناع ٢٤ عضوا عـــن التصويت )القرار ٤٩/١٨٦(. |
| Par 114 voix contre 3, avec 47 abstentions, le projet de résolution VIII est adopté (résolution 49/203). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن بأغلبيـــة ١١٤ صوتا مقابل ٣ أصوات، وامتناع ٤٧ عضوا عن التصويت )القرار ٤٩/٢٠٣(. |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 48/111). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن )القرار ٤٨/١١١(. |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 48/128). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن )القرار٨/١٢٨(. |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 48/149). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن )القرار ٤٨/١٤٩(. |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 53/147). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن )القرار ٥٣/١٤٧(. |
| Par 141 voix contre zéro, avec 21 abstentions, le projet de résolution VIII est adopté (résolution 53/163). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن بأغلبية ٤١١ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ٢١ عضوا عن التصويت )القرار ٥٣/١٦٣(. |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 50/179). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن )القرار ٥٠/١٧٩(. |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 52/126). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن )القرار ٥٢/١٢٦(. |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 64/162). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن (القرار 64/162). |
| Par 151 voix contre 3, avec 21 abstentions, le projet de résolution VIII est adopté (résolution 65/119). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن بأغلبية 151 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع 21 عضواً عن التصويت (القرار 65/119). |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 65/213). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن (القرار 65/213). |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 66/35). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن (القرار 66/35). |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 65/52). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن (القرار 65/52). |
| Par 119 voix contre 52, avec 10 abstentions, le projet de résolution VIII est adopté (résolution 61/97). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن بأغلبية 119صوتاًً مقابل 52، مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت (القرار 61/97). |
| le projet de résolution VIII est adopté (résolution 61/161). | UN | اعتمد مشروع القرار الثامن (القرار61/161). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 