| le projet de résolution II est adopté, tel que révisé oralement. | UN | 68 - اعتمد مشروع القرار الثاني بصيغته المنقحة شفويا. |
| le projet de résolution II est adopté par 122 voix contre 2, et 2 abstentions. | UN | 42- اعتمد مشروع القرار الثاني بأغلبية 122 صوتاً ومعارضة اثنين، وامتناع دولتين اثنتين عن التصويت. |
| le projet de résolution II est adopté par 137 voix contre 2, avec 2 abstentions. | UN | 52 - اعتمد مشروع القرار الثاني بأغلبية 137 صوتا مقابل صوتين مع امتناع عضوين عن التصويت. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 48/33). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٨/٣٢(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/12). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٩٤/٢١(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/38 B). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٣٨ باء(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/45). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٤٥(. |
| Par 143 voix contre zéro, avec 8 abstentions, le projet de résolution II est adopté (résolution 49/52).* | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني بأغلبية ١٤٣ صوتا مقابل لا شيء، مــع امتنــاع ٨ أعضاء عن التصويت )القرار ٤٩/٥٢(*. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/55). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٥٥(. |
| Par 161 voix contre 3, avec 3 abstentions, le projet de résolution II est adopté (résolution 49/84). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني بأغلبية ١٦١ صوتا مقابل ٣ أصوات، مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت )القرار ٤٩/٨٤(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/96). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٩٦(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/98). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٩٨(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/108). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/١٠٨(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/112). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/١١٢(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/125). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/١٢٥(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/128). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/١٢٨(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/130). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/١٣٠(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/145). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/١٤٥(. |
| Par 147 voix contre 2, avec 19 abstentions, le projet de résolution II est adopté (résolution 49/149). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني بأغلبية ١٤٧ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ١٩ عضــوا عـن التصويت )القرار ٤٩/١٤٩(. |
| le projet de résolution II est adopté (résolution 49/153). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/١٥٣(. |
| le projet de résolution est adopté (résolution 48/184). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٨/١٨٤(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 