| Ça doit sans doute être mon signal de départ. Prends soin de toi. | Open Subtitles | هذه قطعًا إشارة مغادرتي، اعتنِ بنفسك. |
| Prends soin de toi, fiston. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا بنيّ |
| Prends soin de toi, petit. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا بُني |
| Ils vous donneront de l'antiacide. Prenez soin de vous. | Open Subtitles | سيعطونك بعض الدواء المضادّ للحموضة، اعتنِ بنفسك |
| Il vous donneront de l'antiacide. Prenez soin de vous. | Open Subtitles | سيعطونك بعض الدواء المضادّ للحموضة، اعتنِ بنفسك |
| - Il m'a demandée en mariage, et je vais dire oui. Au revoir, Rufus. | Open Subtitles | وسأقبل به اعتنِ بنفسك روفيس |
| Très bien, gosse. Prends soin de toi. | Open Subtitles | حسناً أيّها الصبيّ اعتنِ بنفسك |
| Prends soin de toi, Oliver. Un coup de fil et j'arrive. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا (أوليفر)، لا تفصلك عنّي سوى مكالمة هاتفية. |
| "Prends soin de toi." Ça veut dire quoi? | Open Subtitles | "اعتنِ بنفسك، اعتنِ بنفسك" ما معنى ذلك؟ |
| Prends soin de toi, Waco ! | Open Subtitles | -حسناً، اعتنِ بنفسك يا وايكو الصغير |
| Prends soin de toi Rufus. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك روفيس |
| Prends soin de toi. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا رفيق |
| Prends soin de toi, Robert. | Open Subtitles | - اعتنِ بنفسك (روبرت) |
| Prends soin de toi." | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك الآن" |
| "Prends soin de toi. | Open Subtitles | "اعتنِ بنفسك الآن |
| Prends soin de toi, Leonard. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا (ليونارد) |
| Prenez soin de vous, Snart. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك يا (سنارت) |
| - Prenez soin de vous. | Open Subtitles | -حسناً، اعتنِ بنفسك |
| Prenez soin de vous. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك |
| Au revoir. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 