| Par 107 voix contre zéro, avec 51 abstentions, le projet de résolution III est adopté. | UN | 32 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 107 أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع 51 عضوا عن التصويت. |
| 15. le projet de résolution III est adopté par 98 voix contre néant, et 50 abstentions*. | UN | 15 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 98 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 50 عن التصويت*. |
| le projet de résolution III est adopté par 101 voix contre zéro, avec 51 abstentions*. | UN | 12 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 101 من الأصوات مقابل لا شيء ، مع امتناع 51 عن التصويت*. |
| Par 149 voix contre 3, avec 3 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 54/78). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١٤٩ صوتا مقابل ٣ أصوات، مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٤/٧٨(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 54/108). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث )القرار ٥٤/١٠٨(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 54/216). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث )القرار ٥٤/٢١٦(. |
| Par 162 voix contre 2, avec 6 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 53/136). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١٦٢ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٣/١٣٦(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 53/139). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث )القرار ٥٣/١٣٩(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 53/142). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث )القرار ٥٣/١٤٢(. |
| Par 115 voix contre 2, avec 43 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 50/190). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١١٥ صوتا مقابــل صوتيــن مـع امتناع ٤٣ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/١٩٠(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 52/205). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث )القرار ٥٢/٢٠٥(. |
| Par 152 voix contre 2, avec 6 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 51/133). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١٥٢ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٦ أعضــاء عــن التصويــت. )القرار ٥١/١٣٣(. |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 64/129). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث (القرار 64/129). |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 64/132). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث (القرار 64/132). |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 64/139). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث (القرار 64/139). |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 65/184). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث (القرار 65/184). |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 65/189). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث (القرار 65/189). |
| le projet de résolution III est adopté (résolution 65/194). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث (القرار 65/194). |
| Par 127 voix contre 52, avec 5 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 65/203). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 127 صوتاً مقابل 52، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت (القرار 65/203). |
| Par 78 voix contre 45, avec 59 abstentions, le projet de résolution III est adopté (résolution 65/226). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 78 صوتا مقابل 45 مع امتناع 59 عضوا عن التصويت (القرار 65/226). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 