| Si tu m'aimes bien, alors tu vas aimer ma sœur aussi. | Open Subtitles | اذا اعجبتك .. اذا بالطبع ستعجب بأختى |
| Si tu l'aimes, tu peux la garder. | Open Subtitles | اذا اعجبتك تستطيع الاحتفاظ بها |
| - Ben, c'est pas moi qui l'ai fait, mais je suis content que t'aies aimé. | Open Subtitles | -حقيقة, لم أقم بصنعها ولكن يسعدني أنها اعجبتك |
| J'ai aimé t'avoir plu. | Open Subtitles | يعجبنى اننى اعجبتك افتقد ما كان لدينا |
| C'est vrai ? Merci. C'est super si vous les aimez. | Open Subtitles | حسنا , شكرا لك, انا متحمسة انها اعجبتك |
| Je dois juste te dire que si ça te plaît, tu dois commander, maintenant. | Open Subtitles | قال لي ان اخبرك انه اذا اعجبتك النقود المزورة فإنه يريد طلبك. الآن |
| Ravie qu'elle te plaise, parce que tu vas I'entendre souvent pendant 40 ou 50 ans. | Open Subtitles | انا سعيدة انها اعجبتك لأنك ستسمعها كثيراُ في السنوات الاربعون او الخمسون القادمة |
| - Je suis allé au Mexique. - Ça t'a plu ? | Open Subtitles | سانتي لقد كنت في المكسيك ذات مرة هل اعجبتك |
| ravi que les fleurs t'aient plu. j'ai un petit contretemps. | Open Subtitles | جيد انا مسرور لأن الزهور اعجبتك اصغ لي عزيزتي لدي عمل صغير حاليا |
| Tu ne m'as jamais dis si tu aimes la première épreuve du livre. | Open Subtitles | انت ابدا لم تقولي إذا اعجبتك نهج الكتاب |
| Tu aimes cette chanson ? | Open Subtitles | أ اعجبتك هذه الاغنيه؟ |
| Je suis content que tu l'aimes. | Open Subtitles | انا سعيد لأنها اعجبتك اتعلمين؟ |
| Si tu aimes ça, je... | Open Subtitles | اذا اعجبتك ,انا.. |
| Tu aimes cette chanson ? | Open Subtitles | هل اعجبتك الاغنية؟ |
| Vous êtes revenu me dire combien vous aviez aimé mon numéro ? | Open Subtitles | حسنا . هل جئت كي تخبرني كم اعجبتك وصلتي |
| T'as aimé la partie où l'on a parlé de remorquage au FBI ? | Open Subtitles | هل اعجبتك تلك الفقرة حول توصيل السيارة لمركز الحجز ؟ هل إقتنعت بها يا (سيد) ؟ |
| - Hé... si vous avez aimé cette histoire... | Open Subtitles | اذا اعجبتك تلك القصة |
| Vous aimez mon disque? | Open Subtitles | هل اعجبتك أسطوانتى ؟ |
| Vous aimez ma Fedorov ? | Open Subtitles | هل اعجبتك ال"فيدروف" خاصتي ؟ |
| - Ça te plaît ? - Merci ! Profites-en bien. | Open Subtitles | حسنا، هل اعجبتك ؟ أجل، تمتع بها |
| "Je ne sais jamais avec toi. Ça ne te plaît pas du tout ?" | Open Subtitles | لن اعرف ابداً, فكتور هل اعجبتك ؟ |
| Eh bien, je suis ravie qu'il te plaise. | Open Subtitles | حسنا.انا سعيدة انها اعجبتك ياعزيي |
| Ça t'a plu la dernière fois. | Open Subtitles | لقد اعجبتك المرة الماضية |
| Contente qu'ils t'aient plu. | Open Subtitles | مسرورة انها اعجبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 