"اعدائنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nos ennemis
• ennemi

"défends-nous, tes humbles serviteurs, "contre les assauts de nos ennemis
دافع عنا, نحن خدمك المتواضعين ضد كل اعدائنا

Désormais, nous ne verserons que le sang de nos ennemis.
من اليوم فصاعدا ستجري الدماء انهارا دماء اعدائنا

Volant nos secrets militaires et les vendant à nos ennemis.
تسرق اسلحه جيشنا السري و تبيعها الي اعدائنا

Vous venez ici pour parler de paix alors que vous étiez en train de marchander avec notre pire ennemi, dans notre dos ?
لقد اتيت هنا من اجل السلام وقد كنت تتفق مع الد اعدائنا من ورائنا؟

Maintenant, pour survivre, nous devons affronter notre pire ennemi... l'ennemi intérieur.
يجب ان نقاتل اهم اعدائنا العدو الداخلى هل تتذكر ماتحدثنا عنه ؟

Peut-on se concentrer sur nos ennemis vivants plutôt que sur ceux qui sont morts, s'il te plaît ?
هلا ركزتي على اعدائنا الاحياء بدل الاعداء الموتى ، رجاءا؟

Et maintenant dans les heures finales nous, les Nationaux-Socialistes, triompherons devant nos ennemis.
والآن في الساعات الأخيرة نحن، الحزب الأشتراكي الوطني سننتصر على اعدائنا

Donc nous attendons juste nos ennemis pour s'y mettre, et alors nous attaquerons ? !
لذلك ليس لدينا سوى انتظار اعدائنا و من ثم الإقتحام؟

Alors nous resterons immobiles et nous laisserons nos ennemis nous mordiller.
لذا سنبقى ساكنين وندع اعدائنا يأتون إلينا ويهاجموا

Mandalore sera votre, et Kenobi, ce prétendu Sith Dooku et tous nos ennemis tomberont.
ماندلور سوف تكون ملكك وكانوبي , وهذا السيث المدعي دوكو وكل اعدائنا سوف يسقطوا

nos ennemis sont à nos portes. On ne peut pas rester plus longtemps.
اعدائنا على البوابة , لا يمكننا البقاء اكثر من ذلك

Je n'ai aucun respect pour une religion qui fournit soutien et réconfort à nos ennemis.
لا يمكنني أن أحترم ديناً يدعم ويساعد اعدائنا.

Mais plus important encore, tu mettras nos ennemis à genoux.
لكن الاهمُ انهُ سيجعل اعدائنا يخضعونَ لنا

Des criminels sans liens coopérant mondialement... il est maintenant clair que nos ennemis ont formé une sorte de
المجرمين الغير مرتبطون يتعاونون مع بعضهم البعض حول العالم بالضبط انه الان واضحا ان اعدائنا

Pouvons-nous espérer combattre nos ennemis? les Eleveurs se réuniront à Beijing pour offrir un cadeau spécial à Qianlong.
لنأمل ان يكون بمقدورنا مواجهة اعدائنا الرعاع سيتجمعون في بكين لتقديم هدية خاصة الى كيان لونغ

Il y a un an, il a été envoyé au Salvador afin de détruire la plantation de Vallejo... dont les profits servaient à financer nos ennemis.
قبل عام أرسل الى السلفادور لهدم كوكب فاليهو للمخدرات الفوائد استخدمت للعثور على اعدائنا

Nous piétinerons nos ennemis, le pays sera rouge de sang des Rocheuses à l'océan Atlantique.
نحن سندوس على اعدائنا ونجعله خط واحد من الدم من جبال روكي الى المحيط الاطلسي

Mais quand nous sommes ensemble, c'est nos ennemis qui doivent avoir peur.
لكنعندمانكونمعاً, اعدائنا هم من يجب ان يخافون

L'ennemi sentira le pouvoir de La Vague.
اعدائنا سوف يشعرون بالضعف من الموجه

Il a combattu pour l'ennemi.
وقاتل في صفوف اعدائنا

Mais l'ennemi nous avait devancés.
لكن ذهب اعدائنا الى هناك اولا