"اعرفها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je connais
• la connais
• je connaisse
• je connaissais
• connue
• connaître
• le sais
• reconnais

Je dois rester en compagnie de gens honnêtes, et tu es la seule que je connais.
كان من المفترض ان اتواصل مع شخص غير مجرم وكنت الوحيدة التي اعرفها

La Spencer que je connais resterait et assurerait pour prouver qu'elle a raison.
سبينسر التي اعرفها كانت ستبقى وتفوز بها فقط لتثبت وجهة نظرها

Il y a toujours un gars avec une guitare qui ne sait pas trop en jouer. Attendez. Je la connais.
هناك دائما رجل بجيتار ولا يعلم حتى كيف يعزف عليه انتظر اعرفها اعرفها انتظر هذه هي

Je la connais. Elle a brisé le coeur de Chuck.
انا اعرفها انها من قامت بانتزاع قلب تشاك

Ben, je ne vais pas appeler la personne la plus folle que je connaisse pour venir menacer ta nouvelle coloc'.
بين ,ان لن اتصل با اكثر امرأة مخيفة اعرفها لكى تأتى وتهدد رفيقتك الجديدة

J'en étais sûr, quoi que tu fasses, au fond, tu étais toujours la Mary que je connaissais.
انا اعرف انه مهما فعلتي من اشياء ولكن في الداخل دائماً ستظلين ماري التي اعرفها

J'ai des flashs dans lesquels je vois son visage donc je dois l'avoir connue.
لدي تلك الومضات ، حيث رأيت وجهها لذا اعتقد انني اعرفها

Parfois j'ai l'impression de la connaître et parfois pas du tout.
احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ... وأحيانا اشعر بالعكس

Jusqu'à que tu redeviennes la Mellie que je connais, on ne discutera pas.
إلى أن تصبحي ميلي التي اعرفها انتهينا من التحدث

Parce que la Rachel que je connais serait furieuse que Santana perce dans le milieu et nous double en ayant le premier boulot.
لأن ريتشل الذي اعرفها ستكون غاضب من سانتانا لجريها بالمدنية وهزيمتنا بحجز الفرقة الاولى.

Heuresement, je connais un type homosexuel qui travaille dans la partie des photocopieuses
لحسن الحظ, فيلة الجنس المنزلي والتي اعرفها تعمل في مركز للتصوير.

Pas elle. La Jean que je connais existe encore.
انها لم تكن جين ان جين التي اعرفها لا تزال موجودة هناك

celle que je connais, qui brille c'est l'étoile du nord. la seule que je connaisse.
انا اعرف واحدة اكتر واحدة اللى فى الشمال هى دى الوحيدة اللى اعرفها

Parmi toutes les thèses que je connais, la plus simple de toutes les cosmologies est celle d'un Univers clos, à durée de vie finie et qui s'effondre exactement de la même façon qu'un trou noir.
من كل الصور التى اعرفها فان ابسط صورة لعلم الكونيات هى صورة الكون المغلق

Elle fait la couverture de magazines ! Je la connais !
انها تشبه الصوره الموجوده على غلاف المجله انا اعرفها

Et je la connais. Enfin, c'est pas son genre.
وانا اعرفها , اقصد , انها ليست ذاك النوع

Laissez la passer, je la connais.
لا، لا، لا، اسمح لها بالصعود اسمح لها بالصعود، أنا اعرفها

C'est le seul jeu de cartes que je connaisse.
فأنا من سليرنو إنها اللعبه الورقيه الوحيدة التي اعرفها

La Doris McGarrett que je connaissais n'aurait pas raté une opération à ce point.
دوريس مجريت الذي اعرفها لا تفشل بعملية كهذه

Une femme que j'ai connue il y a longtemps est revenue, hier.
المرأة التي اعرفها منذ زمن طويل عادت بالامس

Et j'ai l'impression de la connaître depuis toujours.
اتعلم يا لوكاس ؟ واشعر باننى اعرفها من سنين

Si ça peut être trouvé par un moteur de recherche, je le sais déjà.
هل وجدتها عبر محرك البحث انا اعرفها صدقني

Pas un mot. Je reconnais un drame lesbien quand j'en vois un.
ولا كلمة عندما انظر الى امرأه مساحقة اعرفها.