"اعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais comment
• savoir comment
• sais ce que
• su
• Je connais
• Je sais ce
• - Je sais
• que je sais

Je sais comment ça marche d'habitude quand Coach rompt avec une fille, mais May est différente.
اعرف كيف عادة يسير الامر عندما كوتش ينفصل عن فتاة لكن ماي مختلفة

- Je sais comment ça va finir. - Comment ça ?
حسناً, انني اعرف كيف هذه الاشياء تنتهي اي اشياء؟

Ecoute, je sais comment tu te sens avec Lemon, et, bien, il n'y plus rien entre elle et moi désormais.
اسمعي , اعرف كيف تشعرين نحو ليمون و، حسنا، لا يوجد شيء بيني وبينها بعد الآن

Je veux savoir comment diable a-t-elle échappé au service de sécurité.
اريد ان اعرف كيف تمكنت من الفرار من حراستها.

Je dois savoir comment vous avez fait pour entrer ici et voler les réponses, Chuck.
يجب أن اعرف كيف دخلت إلى المكتب يا تشاك و سرقت الأجوبة

Je.. sais ce que c'est que d'avoir son vrai amour stoppé.
انا اعرف كيف يكون لك حب حقيقي معاق عنك

J'ai travaillé pour la TV pendant une heure, et je sais comment fonctionne un micro.
حسناً, عملت في التلفاز لساعة واحدة وحتى أنا اعرف كيف أشغل السماعات

Mais tu le regretteras pas parce que je sais comment m'y prendre.
لكن سأجعل الأمر يسنحق لذلكِ لأنني اعرف كيف سأفعلها بالشكل الصحيحِ

Je te l'avais dit. Je sais comment réfléchit une garce comme ça.
لقد قلت لك سابقاً اعرف كيف حقيرة مثلها تفكر

Je sais comment garder ma vie, ma couronne, et je le ferai.
اعرف كيف احافظ على حياتي,وتاجي ولسوف افعل

Je sais comment tirer, je choisis juste de ne pas le faire.
اعرف كيف اطلق من مسدس لكن اختار الا افعل

Je sais comment utiliser ce gel pour leur donner un aspect nouveau.
اعرف كيف استخدام مادة لأجعلها تبدو جديدة

Et n'oublie pas que je sais comment les choses vont tourner et pour être bien clair,
ولا تنسى، يصدف انني اعرف كيف انتهت معك الأمور وفقط لأكون واضحاً

Je sais comment c'est de s'inquiéter de leurs choix, de leur avenir.
اعرف كيف يبدو عندما اكون قلقا على خياراتها او مستقبلها

J'adorerais savoir comment votre vie a évolué, après toutes ces années.
اعنى, انا اتمنى انا اعرف كيف حياتك الجميلة تغيرت

à la plage pour chien, et Je les ai vus hier et Dolly Porton est grosse, et je veux savoir comment la récupérer
ولا تأخذها ابدا لمتنزه الكلاب لقد رأيتهم بالأمس ودوللي بارتون اصبحت سمينة واريد ان اعرف كيف استعيدها ؟

Je ne pense pas vouloir savoir comment ça marche.
نعم , انا لا اعتقد باني اريد ان اعرف كيف يعمل

Je dis juste que, je sais ce que c'est quand tu as l'impression que tout s'écroule et que tu as besoin de quelque chose pour tout remettre en ordre.
أنا اقول انني اعرف كيف هو الحال عندما تشعرين بأن كل شيء سينهار وتحتاجين شيء لتستجمعين قواك

J'ai toujours su gérer les brutes.
كُنت دائماً اعرف كيف التعامل مع الأغبياء.

Je les ai appelées, de toutes les manières que Je connais, parce que j'avais besoin d'être certain.
لقد أشارت لهم ، بكل طريق اعرف كيف لاننى يجب أن أكون متأكداً

Ok, c'est bien, car il y a toujours un seul plat sur trois que je sais vraiment comment faire.
حسنا, هذا جيد لانه تبقي صنف طعام واحد من ثلاثة أصناف فقط اعرف كيف أعدها