"اعرف ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais ce que
• sais ce que je
• sais ce qu'
• savoir ce que
• sais ce que j'
• Je connais
• savoir ce qu'
• sais que
• savais ce que

Je sais ce que veut une femme honnête parce que je suis une femme honnête.
نعم,استطيع ان اعرف ما تريده النساء العاقلات. لانني واحده من اولئك النساء.

Je t'emmerde. Je sais ce que je fais. Ne t'inquiète pas.
عليك اللعنه انت وسيارتك الجديده انا اعرف ما افعه

Les gars, Je sais ce que je vais faire pour mon anniversaire.
رفاق انا اعرف ما سوف اقوم به في عيد ميلادي

Ces mots ne sont pas dans notre vocabulaire. Je sais ce qu'il te faut.
هذه الكلمات لا وجود لها في معجمنا انا اعرف ما تحتاجينه

Je dois savoir ce que tu as fait à cette cité.
على ان اعرف ما الذى قمت به فى المدينه

Je sais ce que j'ai dit, mais ce matin... dans mon lit, j'imaginais ce que ce serait de dire "Oui" .
انا اعرف ما قلته ولكن فى الصباح انا كنت اتقلب فى الفراش واتخيل عندما اقول نعم

Je sais ce que ça veut dire. Quel est le rapport avec mon père ?
اعرف ما هي الراحة و الاستجمام و لكن ما علاقة هذا بأبي؟

Et Je sais ce que tu vas dire,
و اعرف ما ستقوله كل ممتلكات ماكيرنون لا يزال يملك

Je sais ce que vous trafiquez, vente de cocaïne et prostitution.
اعرف ما انت بصدده سيد دونفان بيع الكوكايين وتشغيل الفتيات

Je suis urgentiste, Je sais ce que fait un gilet pare-balles.
أعمل في غرفة الطوارئ، اعرف ما يحصل تحت الستر الواقية من الرصاص

J'ai pris des cours de pilotage, Je sais ce que je fais.
أخذت صف سياقة ممتاز دان واعتقد أني اعرف ما أفعل

Tu sais ce que je ressens ? Ton père nous a laissés dans le besoin.
اعرف ما مدى شعور ذلك علي لم يتركنا ابيك بحال جيد

Je sais ce que je crois, Je connais ma foi, et je sais aussi je n'ai aucune raison d'essayer de la vendre aux autres.
انا اعرف ما اؤمن بة , انا اعرف ايمانى وانا ايضا اعرف انة ليس لدى عمل احاول بيعة لاى شخص

Je sais ce qu'il va dire. Il m'a envoyé J'étais dans son bureau.
انا اعرف ما الذى سيقولة , هو ارسلنى لقد كنت للتو فى مكتبة

- Je sais ce qu'il s'est passé. - De quoi tu parles ?
اعرف ما حدث ايتها المغفلة عن ماذا تتحدثين ؟

Ecoute-moi une seconde. Je veux savoir ce que cette médium t'a dit.
إسمعي, أريد ان اعرف ما قالته لك تلك السيدة الوسيطة.

J'ignore ce que je crois. Mais Je sais ce que j'ai vu.
لا اعرف ماذا أصدق مارك لكني اعرف ما رأيت

Je connais ma copine. La fantaisie, la science-fiction, les figurines,
انها امرائتي و اعرف ما تحب, الخيال, الإثارة

Je ne donnerai rien à Sayid avant de savoir ce qu'il y a dedans.
انا لن اعطِ اي شيء لسعيد حتى اعرف ما الذي بداخله

Je sais que vous vous demandez pourquoi ses enfants sont blancs.
اعرف ما تفكر به "لماذا الغرور امتلكهم الأبيض الأطفال؟"

Et si tu savais ce que je fais, tu me remercierais de travailler autant.
أنا اعرف ما الذى اتعامل معه, كان يجب حتى أن تشكرنى على حرصى على عملى واتمامى له جيداً.