"اعرف من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais qui
• savoir qui
• sais d'
• découvrir qui
• voir qui
• savais qui
• Trouvez qui

Je sais qui est Van Helsing et on est les seules à le savoir.
اعرف من هو فان هيسلنج فى الواقع لا احد اخر يعلمه

Je sais qui vous êtes, Sénateur.
أجل , بالتأكيد اعرف من أنت أيها السيناتور

Je n'ai pas mis le feu mais je sais qui l'a fait.
انا لم اشعل النار التى تتكلم عنها لكنى اعرف من فعل

Je dois me laisser du temps pour savoir qui je suis vraiment, sans avoir personne d'autre sur qui compter.
, عليّ أن اعطي لنفسي بعض الوقت كي اعرف من أكون بدون الاعتماد على أحد

Je veux savoir qui est son acheteur, où il détient Nate... quelle sorte de jus d'orange il boit le matin.
اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح

Tout ceux qui ont fait le pari que nous allions vraiment rompre au cours de notre dispute, je sais qui vous êtes !
كل من راهن اننا سننفصل عن بعضنا بعدما حصل انا اعرف من انتم جيداً

Je sais qui vous êtes. J'ai tout lu sur vous dans l'avion.
نعم اعرف من تكونين قرأت الكثير عنك في الطائرة

je sais qui a déplacé le corps. C'était ma mère.
اعرف من نقل الجثة ، لقد كانت والدتي

Ne fais pas ça, Garza. Je sais qui il est !
لا تفعلي ذلك يا جارزا أنا اعرف من هو

Je sais qui a vendu la carabine qui a tué Collier. C'est un début.
انا اعرف من الذي اشترى القناصه "التي قتل بها " كولير

Je bosse à Hollywood depuis 20 ans, je sais qui est Eddie Nash.
عملت نائب في هوليوود لمدة عشرون عام جون, اعرف من هو أيدي ناش

Je sais qui je suis.
اعرف من انا على أية حال لااحتاج الي هذه الاشياء لتذكرني

Je crois que je sais qui l'a fait. Je crois que je sais qui a tué Karen Swenson.
اعتقد اني اعرف من فعل هذا اعتقد اني اعرف من قتل كارن سوينسن

- Le cerveau des fedayins. - Je sais qui c'est.
انه عقل الشرق الاوسط انا اعرف من هو

Je crois savoir qui a organisé le meurtre de Trent Annunzio.
اعتقد اني اعرف من رتب جريمة قتل ترنت انوزيو

Je pense savoir qui est le nouveau Midnight Ranger.
شارلوك اظن باني اعرف من يكون حامي الليل الجديد

J'ai l'impression de ne plus savoir qui je suis.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

Avant que les médias s'en mêlent, j'ai besoin de savoir qui c'est.
قبل أن تطاردني الصحافة اريد أن اعرف من هو

Je sais d'où vient la pierre ponce.
شباب , انا اعرف من اين يأتى الخفاف

Tu m'as regardé et souri et j'ai su que je devais découvrir qui tu étais.
لقد التفتي وابتسمتي وعرفت ان علي ان اعرف من انتي

Hé, j'ai peut-être des principes, mais je veux quand même voir qui n'en a pas.
هيى ,ربما لدي أخلاق ,لكني مازلت اريد ان اعرف من ليس لديه

Je ne veux pas qu'elle me haïsse ! Quand elle découvrira que je savais qui était son père, et que je lui avais caché pendant tant de temps...
انا فقط لا اريدها ان تكهرني، حسنا؟ عندما تكتشف أنني اعرف من هو والدها

Trouvez qui leur sert leurs plats régionaux, achetez les barmen et les livreurs, ils vous diront qui passe les grosses commandes les jours fériés.
اعرف من يقدم طعامهم المفضل بخشش النادل, وفتى التوصيل ايضاً وفي العادة سيخبرونك