| Donne-moi juste un iPod, des écouteurs, un peu d'espace et je suis bien. | Open Subtitles | فقط اعطنى الايبود و بعض سماعات الرأس مساحة شخصية قليلة و انا بخير |
| Donne-moi la main, je vais t'aider. C'est inconfortable ! | Open Subtitles | اعطنى يدك, سأساعدك على النهوض انت تبدو غير مرتاح |
| Donne-moi une bonne raison d'accepter de faire ça. | Open Subtitles | هذا هراء اعطنى سبب واحد يجبرنى على عمل هذا |
| Donnez-moi vos coordonnées, et je vous ajouterai à ma newsletter hebdomadaire. | Open Subtitles | اعطنى معلومات اتصالك وساضيفك عندي فى قائمة الايميلات لدي |
| Je vous rappelle. Donnez-moi votre numéro. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك اعطنى الرقم الذى تتصل منه |
| Donne moi juste une chance de m'expliquer. S'il te plait, laisse moi te parler. | Open Subtitles | اعطنى فرصة فقط لأوضح لك من فضلك لا تبتعد عنى مجددا |
| Maria, Passe-moi un savon. Il y'en à en haut. | Open Subtitles | ماريا, اعطنى بعض الصابون انه بالطابق العلوى |
| Pas si tu me dis où tu es. Donne-moi le Palm Pilot. | Open Subtitles | لن تفعل اذا استمريت بأخبارى عن مكانك اعطنى الحاسب |
| Stop. A genoux, toutes les deux. Donne-moi ton sac. | Open Subtitles | حسنا , توقفو استلقو على ركبتيكم و اعطنى تلك الحقيبه |
| Merde. Ils vont débarquer. Donne-moi le plan. | Open Subtitles | تبا , سوف يكونو هنا فى اى دقيقه اعطنى الخريطه |
| Ok, Donne-moi une minute. On peut finir plus tard. | Open Subtitles | اعطنى دقيقة هنا بإمكانك الإنتهاء فى وقت لاحق |
| Donne-moi ses pilules. Je vais t'écrire tout ça. | Open Subtitles | اعطنى الحبوب الخاصة به و سأقوم بتحديدهم كل لا تنساهم |
| Donne-moi l'argent avant que je perde mon calme, salope. | Open Subtitles | اعطنى المال بينما أطلب منك ذلك بكل لطفٍ ، أيتها العاهرة. |
| Donne-moi quelque chose. Tu les as encore. Tu as vendu quoi ? | Open Subtitles | اعطنى شىء ما لم تتخلص منه بعد ما الذى تخلصت منه؟ |
| Donnez-moi une chance. Je peux peut-être vous aider. | Open Subtitles | اعطنى فرصه يمكن ان استطيع مساعدتك لتجد بعض الاجابات |
| Je serai là dans une seconde, d'accord, Donnez-moi deux minutes. | Open Subtitles | سأكون معك بعد دقيقه حسنا اعطنى قليلا من الوقت |
| Donnez-moi votre cravate. Je vais arranger ça. | Open Subtitles | حسناً ، نحن بأمان اعطنى ربطه عنقك اريد الاعتناء هذا |
| Ce n'est pas tous les jours qu'un quasi inconnu me Donne une voiture valant plus que la maison moyenne dans l'Illinois. | Open Subtitles | حسناً , ليس كل يوم تكون بقرب شخص غريب فقط اعطنى سيارة اسوأ من منزل ايلنويز المتوسط |
| Passe-moi le revolver, et je l'empêche de nuire ! Tu vas rien faire ? | Open Subtitles | اعطنى المسدس يا جريفين وانا سأوقفه ألن تفعل شيئا ؟ |
| Passez-moi le centre de contrôle. J'ai besoin de localiser un appel. | Open Subtitles | اعطنى وحده التحكم الرئيسيه احتاج لأن اتعقب هذه المكالمه |
| Rends-moi les clés avant que tu bousilles ma vie. | Open Subtitles | اعطنى مفتاحى قبل أن تخرب حياتى اكثر من ذلك |
| Laissez-moi au moins la dignité de me supprimer. Vous pouvez faire ça. | Open Subtitles | على الأقل اعطنى كرامة قتل نفسى بنفسى هذا شىء يمكنك فعله |
| J'aime mon pays. Donne-la-moi et je file au Costa Rica. | Open Subtitles | انا احب بلدى الان اعطنى الساعه لأذهب الى كوستاريكا |
| Ils veulent pas de ton chocolat. Donne-le-moi. | Open Subtitles | كف عن التوسل ,انهم لا يريدون قالب الحلوى خاصتك , اعطنى اياه |
| Rendez-moi mes clés et Laissez-moi tranquille. | Open Subtitles | الان اعطنى مفاتيحى و ابتعد عنى |
| File-moi la fiche avant de la perdre. | Open Subtitles | اعطنى الرخصة ,اعطنى اخر رخصة قبل ان تفقدها هى الاخرى |
| Donnes-moi ça, mon coeur. Mon coeur, Donnes-moi ça. | Open Subtitles | اعطنى ذلك , عزيزتى |
| Oui. J'aimerais être un chien des fois. Fais-moi un bisou. | Open Subtitles | نعم،اتمنى باننى اكون طفل احيانا اعطنى قبله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 