"اعطها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donne-lui
• Donnez-lui
• Donne
• Laisse-la
• Donne-le
• Donne-le-moi
• donner
• Donnez lui
• Donnez-le-moi

Écoute Raj, vous vous rencontrez pour la première fois. Donne-lui un peu temps.
انظر راج،انتم تتقابلون للمرة الاولى فقط اعطها بعض الوقت

Donne-lui juste de l'argent, que notre famille ne soit pas la risée.
فقط اعطها المال حتي لا تصبح عائلتنا أضحوكة

Et quand ça arrivera, Donnez-lui vos dons en mains propres.
...و عندما تقابلها اعطها صندوق تبرعاتك بصفة شخصية

Et Donnez-lui du magnésium des fois que ce soit une prééclampsie.
و اعطها الماغنسيوم أيضاً في حالة ارتفاع ضغط الدم الشرياني

On lui Donne juste une dose de B12. Si elle va mieux, j'avais raison.
"لا نفعل، اعطها جرعة "بي 12 إن تحسنت سنعلم أنني محق

Reste en retrait. Laisse-la passer. D'accord ?
ابق بعيداً دعها تمر حسناً اعطها بعض الثواني

Donne-lui... De ma part. La fille:
اعطها هذه مني. اغلق عينيك اذن من جعلها تحمل ؟

Donne-lui tout ce que tu sais sur Walker jusque maintenant.
اعطها كل شئ تعرفه عن والكر حتي الأن

Séduis-la. Donne-lui le blason que tu as fait. Elle va l'adorer.
كن عاطفي معها ، اعطها انطباع عنك و ستحب ذلك

Oui, ça, c'est du bahut ! Donne-lui à boire !
ياله من منظر ـ اعطها كمية كبيرة من الجاز

- Donne-lui une chance.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اعطها فرصة فقط انا لااشتري ذلك

Surveillez sa glycémie, Donnez-lui un bon repas et faites-la sortir.
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً

- Vous ne pouvez pas boire cela, commandez un autre verre. - Garçon, Donnez-lui un autre verre de vin rouge.
لاتسطيعى شرب هذا,اطلبى كوب اخر ايها النادل,اعطها كوب اخر من النبيذ الاحمر

- Donne-moi l'épidurale ! - Donnez-lui.
اعطني مخدر ايمبدرول اعطها مخدر ايمبدرول الآن ,حسنا ؟

Donnez-lui le Versed, puis la kétamine.
اعطها الافيريسد وبعدها الكيتامين

Si je ne lui Donne pas l'argent, elle va me tirer dessus.
،إن لم اعطها المال ستطلق النار على وجهي

Tu veux que je lui Donne la moitié de mon argent ?
هل تريدين ان اعطها نصف اموالى ؟

Donne lui un dollar. Elle a très bien fait.
اعطها دولاراً لقد قامت بعمل ممتاز

Laisse-la partir. Laisse-lui le temps de se calmer.
دعها تذهب، اعطها بعض المجال لتهدأ

Donne-le à la famille de Grant, ils pourront en avoir besoin.
اعطها لعائلة جرانت هم بحاجتها

Allez, petit... Donne-le-moi.
حسنا، يا فتى ... اعطها لي

Va lui donner cette pièce pour qu'elle soulève sa jupe.
حسنا,اعطها هذه العملة و اخبرها ان ترفع تنورتها

Ok, Donnez lui ça, mais dites lui de ne pas le lire le soir parce que c'est trop effrayant.
حسناً ، اعطها هذا الكتاب ولكن اطلب منها عدم قراءته ليلاً لأن هذا الكتاب مخيف جدا

- Pas Suzie. Donnez-le-moi.
ليس سوزي اعطها لي ..