"اعلم اني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais que je
• je sais que j'
• sais que j'ai
• sais que je suis

Je sais que je ne suis pas ta mère, petit-cœur. Mais tu es en sécurité ici.
اعلم اني لست والدتك يا حبيبتي لكن بمامن هنا

Je sais que je me suis égarée mais tout ce que j'ai fait... a été pour protéger ma famille.
. اعلم اني ضللت الطريق وكل شيء عملتة هو فقط لحماية عائلتي

Écoute. Je sais que je gagne ma vie à m'en foutre, mais vu que tu n'es pas un client qui paye, je dois dire que je m'inquiète pour toi, mec.
اعلم اني اتقاضى اتعابي لعدم الاكتراث لكنك لكونك مستهلك لا اتقاضى منه شيء .علي القول

eh bien, je sais que j'ai dit qu'il était le bienvenu ici, mais en fait, ça m'a pas mal inquiété qu'il vienne.
. . حسنا ,اعلم اني قلت انه مرحب به هنا في اي وقت لكن لديّ بعض القلق حوله

Je sais que je suis mignonne ! Pas besoin de lui pour ça.
انا اعلم اني جميله انا لا احتاجه كي يخبرني

Je sais que je mange un gâteau et pas toi.
اعلم اني حصلت على بعض الفطائر وانت لا

Du moins, Je sais que je ne demande pas de mauvaises choses, ainsi je n'ai pas peur.
وكما انا اعلم اني لك اطلب أي شيء خاطئ لذا فأنا لست خائفاً

Oh, regardez, je-je... Les gars, Je sais que je ne suis pas supposé être ici, mais pouvez-vous laisser Joel en dehors de ça ?
أسمعوا يا رفاق, اعلم اني ليس من المفترض ان اكون هنا

Je vous dirais bien d'arrêter cette connerie, mais Je sais que je perdrais mon temps.
كنت سأقول لك أن تتوقفي عن هذه الهراء، لكني اعلم اني سوف اضيع نفسي.

et si je l'accepte, Je sais que je ne vais jamais demissionner.
علي اخذها واذا توجب,انا اعلم اني لن استقيل

Je sais que je suis leur patronne, mais je suis aussi leur amie et ils vont se marier d'ici deux secondes.
انا اعلم اني رئيستهم ولكني صديقتهم أيضا وسوف يتزوجان بعد ثانيتين

Je sais que je te dois des explications, et tu les aura, okay ?
اعلم اني ادين لك بتفسير وسأفعل , حسناً ؟

Je sais que je me plains beaucoup de la vie mais c'est la meilleur chose que j'ai jamais vu.
اعلم اني اشتكي كثيراً على هذا المكان لكن هذا أفضل شيء رأيته بحياتي

Je sais que je ne le mérite pas, mais avec ou sans Sturdy Wings, j'aimerais être ton Grand Frère.
انا اعلم اني لا استحق ذلك ولكن من خلال ستاردي وينجز ام لا اريد ان اكون كبيرك

Je sais que je ressemble à un chasseur, mais je suis une vraie minette.
انا اعلم اني ابدو كمقاتل لكن في الحقيقه انا قط وديع اسأل اى شخص

Mais je sais que j'ai déjà vu cette jolie salope là-bas.
لكن انا اعلم اني رأيت تلك الجميله من قبل

je sais que j'ai dit des choses affreuses sur vous devant Kuvira.
دعني ابدأ اولا اعلم اني قلت الكثير من الامور السيئة عليك

Maintenant, je sais que j'ai semblé distraite ces derniers jours, mais ne croyez pas que je ne sais pas ce qui se passe ici.
اعلم اني كنت مشتتة في الايام الماضية القليلة لكن لا تخطاء الظن اني لا اعلم ماذا يحدث من حولي هنا