"اعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je le sais
• - Je sais
• Je sais ça
• Je le savais

Je le sais et je l'ai vraiment compris après le combat à Manille, il est venu me dire :
اعلم ذلك وانا حقا ادركه, مثل 'لانه بعد القتال في مانيلا, هو جاء لي وقال

Je le sais, mais je veux dire, à qui d'autres sont-elles?
اعلم ذلك , ولكن من أيضا لدية هذة الاحذية

Je le sais mais personne n'a été payé.
تعتبر انتهاك لقوانين الدولة انا اعلم ذلك لكن, لم يتبرع إي شخص

- est prêt à exploser, ils mourront. - Je sais.
لكن إذا انفجرت الألغام ، سيموت الجميع اعلم ذلك

M'amuser c'est ce que je fais de mieux. Je sais ça, aussi.
المتعة هي اكثر شيء اتقنه انا اعلم ذلك ايضاً

Les employés sous-payés sont coincés dans l'usine, Je le savais !
العمال ذو الرواتب المنخفضة محصورين هناك,كنت اعلم ذلك

Je le sais car je l'ai entendu de mes deux derniers petits amis.
اعلم ذلك لقد سمعته مسبقا من كلا صديقاي السابقين

Mes mômes ont eu des chips comme petit déj, mais même moi, Je le sais.
لقد اطعمت اطفالي رقائق أهوي على الافطار حتى وانا اعلم ذلك

Je le sais, et vous le savez, mais ils ne le savent pas.
اعلم ذلك وانت تعلمين ذلك لكنهم لا يعلمون ذلك

Mais demain sera comme aujourd'hui, et Je le sais car aujourd'hui est comme hier.
و لكن الغد سيكون مثل اليوم و أنا اعلم ذلك لأن اليوم مثل البارحة

Je le sais bien, sinon je ne vous poserais pas la question.
نعم, اعلم ذلك والا ما كنت سالتك, اليس كذلك؟

Mais il est derrière ça. Je le sais. On doit la faire sortir de là !
لكنه خلف هذا الامر انا اعلم ذلك.علينا اخراجها

Mais Je le sais, le juri le sais. Maintenant il paye pour ce qu'il a fait.
لكن انا اعلم ذلك وهيئة المحلفين تعلم ذلك

Je le sais, mais je ne veux pas faire plus de mal que de bien.
انا اعلم ذلك, ولكن انا لا اريد ان اقوم بشئ يضر اكثر مما يفيد

Elle le sait, Je le sais, et tu le sais.
هي تعلم ذلك , و انا اعلم ذلك و انت ايضاً

Je le sais mais cela peut être un facteur qui atténue les conséquences.
اعلم ذلك, ولكن لربما تكون عامل تخفيف عند تحديد العواقب

Je le sais, tu le sais, même Ross le sait.
أنا اعلم ذلك ، وأنتى تعلمين ذلك ، حتى روس يعلم ذلك

Tout se passera bien, Je le sais.
.ُكلّ شيء سَيصْبَحُ على ما يرام .اعلم ذلك

Il est beau. - Je sais.
انه جميل نعم اعلم ذلك لا يمكنني الخروج معه وانا ارتدي هذه الخوذه 190 00:

- Je sais, M. Crôa. Mais les 99 % disent que tout est de ma faute.
اعلم ذلك ايهاالضفدع كلايد،لكن ال 99% الآن يقولون ان كل شي ء بسببي

Je sais, Je sais ça.
انا اعلم اعلم ذلك

Je le savais, Je le savais... j'aurais dû faire confiance à mon instinct.
كنت اعلم .. كنت اعلم ذلك كان يجب ان اصغى لحدسي