"اعلم من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais qui
• savoir qui
• sais d'
• qui je

Je sais qui tu es, et je t'aime quand même.
اعلم من انت عليه وانا لا ازال احبك

Je sais qui je suis. Je sais où je vais.
. اعلم من انا , اعلم اين سأذهب

Louis, voici Jeff Malone. Ouis, je sais qui c'est. Il est avec le S.E.C.
اعلم من يكون، إنه يعمل بلجنة الأوراق المالية والبورصات

Je sais qui c'est. C'est pas la question. J'ai demandé ce qu'elle fait ici.
اعلم من تكون, لم اسألك من هى سألتك ماذا تفعل هى هنا

Si je ne sais pas d'où je viens, comme pourrais-je savoir qui je suis ?
اذا لم اعلم من اين اتيت كيف لي ان اعلم من انا

Je sais qui a incendié votre établissement.
ونج فاي هونج , انا اعلم من قام باشعال النار

Je sais qui c'est. Je ne suis qu'un policier patrouilleur. Comment je trouve tout ça?
اعلم من هى ,انا مجرد شرطى دورية , كيف سأجد هذه الأشياء يارجال ؟

Je sais qui tu es et je sais pourquoi tu es là.
. اجل , اعلم من هي . و اعلم سبب وجودها هنا

Mais crois-moi, je sais qui je suis et je ne changerai pas d'avis.
ولكن صدقيني, أنا اعلم من أنا عليه وأنا لن اغير رأيي

Je sais qui vous êtes. Je ne veux pas vous faire d'ennuis.
انا اعلم من انت وماذا كنت لكنني لست هنا من اجل إفتعال المشاكل

Vous n'êtes pas du fbi, ok. Je sais qui vous paie.
انت لست من المباحث الفيدراليه انا اعلم من أستأجرك لتفعل ذلك

Je crois que je sais qui a fait ça. Qui a fait exploser le hangar.
اعتقد انني اعلم من فعلها , من فجر الحظيرة

- Je sais qui tu es, je connais ta mère.
اعلم من انت واعلم من والدتك اذهب الان

Je sais qui vous êtes.
انا اعلم من تكون

Booth, je sais qui tu dois amener pour l'interroger.
بوث, انا اعلم من الذي يجب عليك استجوابه

Je sais qui vous êtes, et ce que vous faites ici.
اعلم من انت و اعلم ماذا تفعل هنا

Je sais qui l'a fait.
أنا اعلم من فعلها

Je sais qui a peint tous ça.
انا اعلم من قام برسم كل هذه الرسومات

Je dois savoir qui a fait ça et si c'était prémédité.
-أريد ان اعلم من فعل ذلك وهل كان متعمداً

Je suis presque sûre qu'ils avaient une relation, et je veux savoir qui il est.
انا متأكده تقريبا انها كانت على نوع من العلاقه به واريد ان اعلم من هو

Oui, je sais d'où ça viens, c'est juste que je n'aime pas attirer l'attention sur mes...
انا اعلم من اين هي لكني لا احب ان اقود الانتباه نحوي