| Je travaille dans un pressing, surprise. Tu commences quand ? | Open Subtitles | اعمل في مغسلة ملابس، مفاجأه متى سوف تبدأ؟ |
| Je travaille dans un labo secret sous un piètre restaurant chinois . | Open Subtitles | أنا اعمل في مختبر سري تحت مطعم صيني متواضع |
| Je porterai le mien jusqu'à l'aube et je ferai genre que je travaille à Home Depot toute la journée, | Open Subtitles | سوف البسها حتى بزوغ الفجر وبعد ذلك اتظاهر انني اعمل في هوم ديبوت طوال النهار |
| Je sais que ça peut sembler bizarre mais elles ignorent que je travaille au Shack, alors... | Open Subtitles | انظر،اعلم ان هذا يبدو غريب لكن انهن لا يعرفن أني اعمل في مطعم،لذا |
| Je travaille pour le gouvernement. On est comme les Pierrafeu. | Open Subtitles | انا اعمل في الحكومة نحن في العصر الحجري |
| Je venais de sortir de l'université, et je travaillais dans un café avec ma copine. | Open Subtitles | كنت تخرجت لتوا من الجامعة .. و كنت اعمل في مقهى مع صديقتي |
| Je travaillais au service financier d'Union Allied. | Open Subtitles | كنت اعمل في القسم المالي بشركة اتحاد الحلفاء |
| J'avais l'habitude de travailler dans son bureau de ma chambre. | Open Subtitles | كنت اعمل في مكتب نائب المدير أثناء صف تسجيل الحضور |
| C'est pour ça que je travaille dans le médical. | Open Subtitles | لهذا السبب اعمل في وحدة العناية المشددة. |
| Je travaille dans le métro, sur la District Line, mon travail consiste à effacer les séquences de sécurité après vérification. | Open Subtitles | نعم . انا اعمل في قطار الانفاق لدى المقاطعه جزء من عملي يكون في مسح تصويرات الحمايه بعد ان تسجل. |
| Je travaille dans une plus grande étude, ce qui m'aide grandement pour finir mes études | Open Subtitles | لقد كنت اعمل في مكتب كبير لأكتسب الخبرة أثناء إنهاء دراستي |
| Je travaille dans un pénitencier pour femmes, mais je ne les comprends pas du tout. | Open Subtitles | انا اعمل في سجن النساء لكني لا افهم النساء على الاطلاق |
| je travaille à Wall Street, chez Pierce Pierce. | Open Subtitles | حسنا,أنا اعمل في شارع وول ستريت لشركة بيرس و بيرس |
| Et je réalise ! - Mais je travaille à... | Open Subtitles | ــ لكن انا اعمل في مستشفى لوس أنجلوس ــ حقاً ؟ |
| Je travaille à la conserverie de Pacific... et le week-end comme femme de ménage au Royal Hawaiian. | Open Subtitles | انا اعمل في مصنع تعليب في المحيط الهادئ وفي نهاية الاسبوع أعمل كمدبرة منزل في المنزل الملكي في هاواي |
| Je travaille au dernier étage. Passez quand vous voulez. | Open Subtitles | انا اعمل في الطابق الأخير تعال في اي وقت تريده |
| Elle est disponible si tu as besoin qu'on te donne des ordres. Donc, tu étais surprise d'entendre que je travaille au Thrifty Town ? | Open Subtitles | انها متاحة اذا اردتي احدا يملي عليك ما تفعلين اذاً، هل كنتي متفاجأه عندما سمعت انني اعمل في Thrifty Town؟ |
| J'ai pris un job de gestion de crise budgétaire à la ville, et maintenant je travaille pour une sucrerie. | Open Subtitles | فقد قبلت بوظيفة في في ادارة ميزانيات المدن والان اعمل في شركة حلويات خيرية |
| Je travaillais dans ce magasin que vous étiez encore en train de faire mumuse au centre aéré. | Open Subtitles | ايتها الفتاة الصغيرة لقد كنت اعمل في هذا المتجر عندما كنتِ مازلتِ تختبرين أنماط الحياة البديلة في المخيم الصيفي |
| Si je travaillais au NTAC, je passerais un peu moins de temps à essayer de retrouver les 4400 manquants, et un peu plus à essayer de soigner ceux que j'ai. | Open Subtitles | لو كنت اعمل في الامن الداخلي كنت سأستغل الوقت في البحث عن الـ 4400 المفقودين و وقت آخر لمعالجة الآخرين الذي لدي |
| Mais j'avais l'habitude de travailler dans un dépôt de matériel après le collège - pas celui-ci mais un semblable, | Open Subtitles | لكن انا كنتُ اعمل في ... مستودع اجهزة بعد الجامعة ليس هذا ولكن شبيه له |
| Même si je bosse dans un vidéo-club, je loue des films chez Big Choice. | Open Subtitles | حتى على رغم, اني اعمل في متجر افلام, اخترت ان اذهب لاستأجار الافلام في متجر الاختيار الكبير |
| Eh bien, je pourrais travailler à "Mode", ou je pourrais travailler dans un autre magazine. | Open Subtitles | حسنا, اما ان اعمل في مجلة الطراز . او ان اعمل في مجلة اخري |
| - Oui. Mais oui, j'ai effectivement travaillé dans la finance. | Open Subtitles | ولكن , نعم كنت اعمل في مجال التمويل |
| Je suis dans le show business. Pourquoi venir à moi ? | Open Subtitles | انا اعمل في صناعة الترفيه فلماذا تجيء إلي؟ |
| Je ne l'avais pas vu depuis l'époque où je travaillais à Luna Park, il y a dix à vingt ans de ça. | Open Subtitles | أنا لم اره منذ كنت اعمل في فيريس ويل منذ عشرة,ربما عشرين سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 