| Combien de fois je t'ai demandé de ranger tes affaires ? | Open Subtitles | كم مرة طلبت منك أن لا تتركي اغراضك مبعثرة |
| Si vous ne me payez pas aujourd'hui, vos affaires finiront dans la poubelle ! | Open Subtitles | اذا لم تقومي بالدفع الليلة ، فستجدين جميع اغراضك في القمامة! |
| Hé bien, je vais vous aider à ranger vos affaires, tous vos travaux... | Open Subtitles | الآن؟ حسنا، سأساعدك في توضيب اغراضك وكل اعمالك |
| Je suis ici pour ramasser toutes tes affaires et te ramener à la maison. | Open Subtitles | هذه خزانة. انا هنا لأخذ جميع اغراضك واعدكِ إلى المنزل |
| - Tu as beaucoup de tes trucs, là. - Oui, c'est vrai. Mes trucs. | Open Subtitles | انت تحملى الكثير من اغراضك نعم, صحيح, اغراضى |
| Chérie, habille-toi et fais ta valise. | Open Subtitles | حبيبتي فقط البسي واحزمي اغراضك حسنا؟ |
| Allez, prends tes affaires, sortons d'ici. | Open Subtitles | هيا . احضر اغراضك دعنا نخرج من هذا المكان |
| Bien sur que non, parce qu'à la minute où vous avez vu le pousseur, vous avez ramassé vos affaires, et vous êtes parti. | Open Subtitles | بالطبع كنت هناك و لحظة رؤيتك للقاتل التقطت اغراضك و غادرت. |
| Je lui rends juste quelques affaires. | Open Subtitles | على العكس, أنا هنا اقول بصرامه هذه كل اغراضك. |
| Viens faire un tour au bureau cet après midi pour rassembler le reste de tes affaires. | Open Subtitles | لا تترددي في زيارة المكتب هذا المساء لاخذ باقي اغراضك |
| Ils ont loué votre logement meublé. Jackie a dû apporter vos affaires. | Open Subtitles | قاموا باستئجار اثاث بيتك وقالت جاي انها ستحضر اغراضك |
| J'ai mis les affaires de l'une dans la chambre de l'autre. | Open Subtitles | حسنا لقد وضعت اغراضك فى غرفتها و وضعت اغراضك فى غرفتها |
| - Prends tes affaires. | Open Subtitles | أنتِ لم تذهبي للعمل منذ أسبوع ، احزمي اغراضك |
| J'ai récupéré tes affaires. | Open Subtitles | أحظرت لكي بعض من اغراضك و هذه صورة لـكايا |
| Mets tes affaires la-bas et viens à la cuisine pour cuisiner quand tu seras installée. | Open Subtitles | ضعي اغراضك جانبا وتعالي للمطبغ لتاكلي شيئا اذا انتهيت. |
| mais je crois que ta maison est où sont tes affaires. | Open Subtitles | لكني نوعا ما اعتقد ان المنزل هو مكان تواجد اغراضك. |
| Vous voulez que j'appelle les déménageurs, pour voir quand vos affaires seront là ? | Open Subtitles | تريديني ان اتصل بناقلي الاثاث اري متي ستصل اغراضك? |
| Ouais, désolé on, ne pouvait pas récupérer toutes tes affaires. | Open Subtitles | نعم انا اسف, نحن لم نستطع استعادة كل اغراضك |
| Pourquoi tu n'as pas encore installé tes affaires ? | Open Subtitles | لماذا لم تنقل اغراضك الى هنا حتى الان؟ ماذا؟ اخبرتك اني سوف انتقل هذا الاسبوع |
| J'ai trouvé quelque chose de très intéressant dans le fond du placard de Yoda et Clark... toutes vos affaires qu'on a jeté. | Open Subtitles | انا وجدتُ شيئاً مثيراً جداً مخزن خلف دولاب كلارك و يودا كل اغراضك التي قمنا برميها |
| Il t'achète des trucs, Il t'appelle après le travail, | Open Subtitles | هو يحضر لك اغراضك سيلاقيك بعد العمل |
| Rentrez chez vous, faites votre valise. | Open Subtitles | اذا عودي للمنزل واحزمي اغراضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 