| Il sent qu'on a fermé le dossier trop vite, avant d'avoir la vérité. | Open Subtitles | يعتقد انا اغلقنا القضية بسرعة قبل ظهور الحقيقة |
| Pas d'embrouille, on est fermé pour la journée. | Open Subtitles | مهلا يا رجل .. ما الامر؟ هذا هراء لقد اغلقنا اليوم |
| Euh, si ça ne vous dérange pas, on est fermé alors ... | Open Subtitles | اذا لم تمانعون يا شباب , نحن اغلقنا , لذا |
| C'est fermé. Revenez demain. | Open Subtitles | لقد اغلقنا الآن يا صاحبى, تعال غدا وسوف نتحدث بشأن هذا |
| On ferme le pont. Toutes les rampes d'accès. Les deux niveaux. | Open Subtitles | لقد اغلقنا الجسر كلى الاتجاهين |
| - Non, monsieur. J'ai fermé portes et fenêtres quand les tirs ont commencé. | Open Subtitles | لقد اغلقنا الأبواب والنوافذ عندما سمعنا طلق الرصاص. |
| Excusez-moi, Monsieur. C'est fermé. | Open Subtitles | اوه , سيدي , المعذرة لقد اغلقنا |
| On a fermé l'entrée principale. Personne ne sort. | Open Subtitles | لقد اغلقنا الباب الامامى، لا احد يغادر |
| C'est fermé pour toi. | Open Subtitles | اغلقنا بالنسبة لك |
| On, hum...on a fermé l'enquête. | Open Subtitles | لقد اغلقنا القضية |
| Hep, là bas. On est fermé. | Open Subtitles | لقد اغلقنا ماذا ؟ |
| C'est fermé. | Open Subtitles | لقد اغلقنا الليلة |
| On a fermé tôt. | Open Subtitles | لقد اغلقنا مبكرا. |
| - C'est fermé. | Open Subtitles | لقد اغلقنا المحل |
| Tout ça parce qu'on a fermé un salon. | Open Subtitles | كله بسبب اننا اغلقنا - محل مساج القدمين ... - المحل كان يعمل عمل الاله . |
| - Beau garage. - C'est fermé. | Open Subtitles | متجر جميل - لقد اغلقنا - |
| Judge: Nous avons fermé le tribunal, Mr. Bryson. | Open Subtitles | (لقد اغلقنا المحكمة سيد (برايسون |
| C'est fermé au public. | Open Subtitles | -لقد اغلقنا التدريب |
| Ils m'ont dit : "Non. On ferme la porte. C'est fini pour vous." | Open Subtitles | يقولون, "لا اغلقنا الابواب, انت انتهيت |
| Désolé, on ferme. | Open Subtitles | انا اسف يا سادة , لقد اغلقنا |
| Bonjour. On ferme. | Open Subtitles | اهلا لقد اغلقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 