| Bougez-vous, sacs-à-merde ! Ferme la porte, connard de barbu ! | Open Subtitles | تحركوا ايها الجبناء اغلق الباب يا كثيف الشعر |
| Oh, qu'est-ce qu'il y a ? Euh... Tu as besoin que je Ferme la porte pour que tu puisse faire ton truc en frappant. | Open Subtitles | مرحبا، كيف الحال ؟ اتريد منى ان اغلق الباب حتى تقوم بأمر الطرق الخاص بك ؟ |
| - Ça me rend nerveux. - Ferme la porte. Attends là. | Open Subtitles | أنا متوتر حول هذا الموضوع- اغلق الباب وانتظر هناك- |
| Fermez la porte si vous voulez écouter de la musique à cette heure-ci. | Open Subtitles | اغلق الباب اذا كنت ستشغل الموسيقى في هذا الوقت |
| Et, uh, Fermez la porte sur votre sortie. | Open Subtitles | و، اه، اغلق الباب في طريقك للخروج |
| Je voulais qu'elle sorte et j'ai fermé la porte. | Open Subtitles | كنت اريدها فقط ان تخرج حتى استطيع ان اغلق الباب |
| Et tu m'as demandé d'entrer dans ton bureau, et tu m'as demandé de fermer la porte. | Open Subtitles | و طلبتي مني ان آتي لمكتبك و طلبتي مني ان اغلق الباب |
| Ferme la porte correctement après ton départ. | Open Subtitles | هل فهمت ذلك ؟ اغلق الباب جيدا عند مغادرتك هل تسمح ؟ |
| Ferme la porte. Tu vis dans une grange ? | Open Subtitles | لن تستطيع الخروج اغلق الباب ايها الاحمق هل تعيش فى حانة؟ |
| Je Ferme la porte. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا، حسنا انا اغلق الباب انا اغلق الباب |
| Ferme la porte, Charlie. Tu vas causer un courant d'air. | Open Subtitles | اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء |
| Ferme la porte. - Il y a un problème ? - À toi de me le dire. | Open Subtitles | اغلق الباب اتوجد مشكلة انت اخبرني |
| Ferme la porte en sortant. | Open Subtitles | اغلق الباب عند خروجك |
| Et sois gentil, Ferme la porte derrière toi. | Open Subtitles | اذهب عليك المغادرة اغلق الباب خلفك |
| Viens ici. Ferme la porte. | Open Subtitles | تعال هنا، اغلق الباب |
| Ferme la porte en sortant. | Open Subtitles | اغلق الباب وانت خارج |
| Ferme la porte en partant. | Open Subtitles | اغلق الباب عندما تغادر |
| Je vais en trouver un. Fermez la porte, Khan. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن واحد اغلق الباب خان |
| Attendez dehors. Sergent, Fermez la porte. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج أيها الرقيب,اغلق الباب |
| S'il vous plaît Fermez la porte en sortant. | Open Subtitles | من فضلك.. اغلق الباب عند خروجك |
| Qui a fermé la porte ? Lui, ou Mme Allen ? | Open Subtitles | -من اغلق الباب , اكانت السيدة (الين) ام السيد ؟ |
| Veuillez fermer la porte. | Open Subtitles | اغلق الباب من فضلك |
| Lloyd ! Bloque la porte ! | Open Subtitles | لودي) ، اغلق الباب ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 