| Ferme un oeil, comme ça tu verras seulement la partie qui est... quasiement terminée | Open Subtitles | اغمضي العين الأخرى لكي ترين فقط الجزء المنتهي من المنزل |
| Ferme tes yeux mon coeur. | Open Subtitles | اغمضي عينيكِ يا عزيزتي. |
| Ferme les yeux et dit les mots... | Open Subtitles | اغمضي عيناك و انطقي الكلمات .. |
| Ferme les yeux. Envole-toi. | Open Subtitles | اغمضي عيناك حلقي بعيدا |
| Fermez les yeux et visualisez-le. | Open Subtitles | -انتظر اغمضي عينيكِ وتخيّليه |
| Ferme les yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيك. هيا |
| Ferme les yeux, ma jolie. | Open Subtitles | اغمضي عينيكي, عزيزتي. |
| Ferme les yeux que je puisse t'embrasser | Open Subtitles | اغمضي عينيك وسأقبّلك |
| Ferme tes yeux. Je serai là. | Open Subtitles | اغمضي عينيكِ، سأبقى بجانبك |
| Ferme les yeux... | Open Subtitles | اغمضي عينيكِ ... |
| Ferme les yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيك. |
| Ferme les yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيك.. |
| Ferme tes yeux, | Open Subtitles | اغمضي عينيك. |
| Ferme les yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيك |
| Ferme tes yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيكِ. |
| Ferme les yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيكِ |
| Ferme tes yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيكِ |
| Ferme les yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيكِ |
| Ferme les yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيكِ |
| Fermez les yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيكِ. |
| Fermez les yeux. | Open Subtitles | اغمضي عينيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 