"افتتاح الاجتماع من قبل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ouverture de la réunion par
• ouverture de la session par

ouverture de la réunion par le représentant du Secrétaire général des Nations Unies
افتتاح الاجتماع من قبل ممثل الأمين العام للأمم المتحدة

1. ouverture de la réunion par le Représentant du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
١- افتتاح الاجتماع من قبل ممثل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

1. ouverture de la réunion par le Représentant du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
١- افتتاح الاجتماع من قبل ممثل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

1. ouverture de la réunion par le Représentant du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies
١- افتتاح الاجتماع من قبل ممثل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

1. ouverture de la session par le Président.
1- افتتاح الاجتماع من قبل الرئيس.

1. ouverture de la réunion par le Haut Commissaire aux droits de l'homme.
١- افتتاح الاجتماع من قبل المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.

1. ouverture de la réunion par le représentant du Secrétaire général.
1- افتتاح الاجتماع من قبل ممثل الأمين العام.

ouverture de la réunion par la Représentante du Secrétaire général.
1 - افتتاح الاجتماع من قبل ممثل الأمين العام.

1. ouverture de la réunion par le représentant du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
1- افتتاح الاجتماع من قبل ممثل الأمين العام للأمم المتحدة.

10 heures − 10 h 10 ouverture de la réunion par le Président du Groupe d'experts
00/10-10/10 افتتاح الاجتماع من قبل رئيس فريق الخبراء

1. ouverture de la réunion par le Représentant du Secrétaire général.
1- افتتاح الاجتماع من قبل ممثل الأمين العام.

1. ouverture de la réunion par M. Paulo Sergio Pinheiro, Président de la quatrième réunion des rapporteurs et représentants spéciaux, experts et présidents des groupes de travail de la Commission des droits de l'homme
جدول اﻷعمال ١- افتتاح الاجتماع من قبل السيد باولو سيرجيو بنيرو رئيس الاجتماع الرابع للمقررين/الممثلين الخاصين والخبراء ورؤساء اﻷفرقة العاملة للجنة حقوق اﻹنسان.

1. ouverture de la réunion par M. Bacre W. Ndiaye, Président de la troisième réunion des rapporteurs et représentants spéciaux, experts et groupes de travail de la Commission des droits de l'homme.
١- افتتاح الاجتماع من قبل السيد بكر و. ندياي، رئيس الاجتماع الثالث للمقررين/الممثلين الخاصين والخبراء ورؤساء اﻷفرقة العاملة للجنة حقوق اﻹنسان.