| Ouvrez la porte tant que je le demande gentiment ! | Open Subtitles | افتحوا الباب مادمت اســألكم بلطف |
| Ouvrez la porte ! C'est bon, papa. | Open Subtitles | افتحوا الباب الأمر بخير يا أبي |
| J'ai dit Ouvrez la porte. | Open Subtitles | لقد قلت افتحوا الباب |
| Ouvre la porte ou "Seins au vinaigre" y va. | Open Subtitles | افتحوا الباب او النتنه ستحصل عليه |
| Bande d'adolescents minables, Ouvrez cette porte ! | Open Subtitles | هاي يا فريق الغربان افتحوا الباب اللعين |
| Quelle chance! Des pizzas! Ouvrez la porte! | Open Subtitles | افتحوا الباب, قلت افتحوا الباب. |
| Police. Ouvrez la porte, s'il vous plaît. Ouvrez la porte. | Open Subtitles | الشرطة، افتحوا الباب رجاءً افتحوا |
| Ouvrez la porte les garçons. C'est le moment. | Open Subtitles | حسنا أيها الصبية، افتحوا الباب |
| Je vous entends, les gars. Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | أستطيع سماعكم ياشباب افتحوا الباب |
| Ouvrez la porte! | Open Subtitles | افتحوا الباب! الشرطة! افتحوا الباب الآن |
| Ouvrez la porte ou... | Open Subtitles | "افتحوا الباب وإلا بدأنا إطلاق النار" |
| Ouvrez la porte. | Open Subtitles | بالالمانيه : افتحوا الباب |
| - Police, Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | شرطة! ، لدينا مذكرة تفتيش افتحوا الباب! |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | افتحوا الباب، افتحوا الباب |
| Maman, papa. Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | أمي , أبي افتحوا الباب |
| Au nom du Roi Arthur, Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | بإسم الملك آرثر افتحوا الباب |
| Police, Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | هنا الشرطة، افتحوا الباب! |
| Si vous tirez, elle meurt. Ouvre la porte. | Open Subtitles | إذا مت ، هي ستموت . افتحوا الباب |
| Ouvre la porte, s'il te plaît. | Open Subtitles | رجاء افتحوا الباب |
| Ouvrez cette porte ! | Open Subtitles | انتم. افتحوا الباب |
| - T'étais un taré. Ouvrez ! Ouvrez-moi ! | Open Subtitles | كنت وغداً مريضاً افتحوا الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 