| C'est eux ! Ouvrez la porte. | Open Subtitles | هذا هم .افتحوا البوابة |
| - Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة. |
| - Ouvrez la porte. C'est moi, Zrinyl. | Open Subtitles | افتحوا البوابة "إنه أنا "زرينى |
| Ouvrez les portes ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة افتحوا البوابة دعوا الكونتيسة تغادر |
| Ouvrez les portes ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة. |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez la porte. | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | ! افتحوا البوابة |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة |
| Ouvrez les portes ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez les portes ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez les portes! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez les portes ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvrez les portes ! | Open Subtitles | افتحوا البوابة! |
| Ouvre les portes ! | Open Subtitles | الملك أخلى سبيله افتحوا البوابة |
| Très bien, Ouvrez le portail ! Ouvrez le portail ! | Open Subtitles | حسنا, افتحوا البوابة افتحوا البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 