"افتراض مركز المصالح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• présomption-centre des intérêts
• présomption-centre d'intérêts

[Mots clefs: présomption-centre des intérêts principaux]
[الكلمات الرئيسية: افتراض مركز المصالح الرئيسية]

[mots clefs: présomption-centre des intérêts principaux; procédure étrangère-détermination, représentant étranger]
[الكلمات الرئيسية: تحديد الإجراء الأجنبي، الممثل الأجنبي، افتراض مركز المصالح الرئيسية]

[Mots clefs: représentant étranger; procédure étrangère principale; présomption-centre des intérêts principaux]
[الكلمات الرئيسية: الممثل الأجنبي؛ الإجراءات الأجنبية الرئيسية؛ افتراض مركز المصالح الرئيسية]

[Mots clefs: procédure étrangère principale; présomption-centre des intérêts principaux]
[الكلمات الرئيسية: الإجراء الأجنبي الرئيسي؛ افتراض مركز المصالح الرئيسية]

Résumé établi par Benedikt Klauser [Mots clés: centre d'intérêts principaux; notification; présomption-centre d'intérêts principaux; procédure étrangère principale; reconnaissance-demande; recours-automatique; recours-injonction; représentant étranger]
[الكلمات الرئيسية: مركز المصالح الرئيسية؛ إجراءات رئيسية أجنبية؛ الممثل الأجنبي؛ الإشعار؛ افتراض مركز المصالح الرئيسية؛ الاعتراف - طلب؛ الانتصاف التلقائي؛ الانتصاف الزجري]

[Mots clés: centre d'intérêts principaux; présomption-centre d'intérêts principaux; procédure étrangère non principale; procédure étrangère principale; reconnaissance-demande]
[الكلمات الرئيسية: مركز المصالح الرئيسية؛ إجراء رئيسي أجنبي؛ إجراء غير رئيسي أجنبي؛ افتراض مركز المصالح الرئيسية؛ الاعتراف - طلب الحصول على]

[Mots clefs: présomption-centre des intérêts principaux; ordre public]
[الكلمات الرئيسية: افتراض مركز المصالح الرئيسية؛ السياسة العامة]

[Mots clefs: procédure étrangère; procédure étrangère principale; présomption-centre des intérêts principaux; ordre public]
[الكلمات الرئيسية: الإجراء الأجنبي؛ الإجراء الأجنبي الرئيسي؛ افتراض مركز المصالح الرئيسية؛ السياسة العامة]

[mots clés: centre des intérêts principaux, mesures-sur demande, présomption-centre des intérêts principaux, procédure étrangère principale-détermination, représentant étranger]
[الكلمات الرئيسية: مركز المصالح الرئيسية، تحديد الإجراء الأجنبي الرئيسي، الممثل الأجنبي، افتراض مركز المصالح الرئيسية، الانتصاف بناء على طلب]

[mots clefs: centre des intérêts principaux, mesures-sur demande, objet-LTI, présomption-centre des intérêts principaux, procédure étrangère principale-détermination, représentant étranger]
[الكلمات الرئيسية: مركز المصالح الرئيسية، تحديد الإجراء الأجنبي الرئيسي، الممثل الأجنبي، افتراض مركز المصالح الرئيسية، الانتصاف بناء على طلب، غرض قانون الإعسار النموذجي]

[mots clefs: centre des intérêts principaux, procédure étrangère principale-détermination, représentant étranger, présomption-centre des intérêts principaux, ordre public]
[الكلمات الرئيسية: مركز المصالح الرئيسية، تحديد الإجراء الأجنبي الرئيسي، الممثل الأجنبي، افتراض مركز المصالح الرئيسية، السياسة العامة]

[mots clefs: centre des intérêts principaux, objet-LTI, présomption-centre des intérêts principaux, procédure étrangère non principale, procédure étrangère principale-décision, représentant étranger]
[الكلمات الرئيسية: مركز المصالح الرئيسية، تحديد الإجراء الأجنبي الرئيسي، الإجراء الأجنبي غير الرئيسي، الممثل الأجنبي، افتراض مركز المصالح الرئيسية، غرض قانون الإعسار النموذجي]

[mots clefs: centre des intérêts principaux, interprétation-origine internationale, objet-LTI, présomption-centre des intérêts principaux, procédure étrangère principale-détermination, représentant étranger] Empêché d'exploiter son entreprise par la loi américaine intitulée Unlawful Internet Gambling Enforcement Act, Pub.
[الكلمات الرئيسية: مركز المصالح الرئيسية، تحديد الإجراء الأجنبي الرئيسي، الممثل الأجنبي، تفسير المنشأ الدولي، افتراض مركز المصالح الرئيسية، غرض قانون الإعسار النموذجي]

[mots clefs: centre des intérêts principaux, établissement, interprétation-origine internationale, objet-LTI, présomption-centre des intérêts principaux, procédure étrangère principale-détermination, représentant étranger]
[الكلمات الرئيسية: مركز المصالح الرئيسية، تحديد الإجراء الأجنبي الرئيسي، الممثل الأجنبي، تفسير المنشأ الدولي، افتراض مركز المصالح الرئيسية، الكيان المؤسسي، غرض قانون الإعسار النموذجي]

[Mots clés: centre d'intérêts principaux; établissement; présomption-centre d'intérêts principaux; procédure étrangère non principale; procédure étrangère principale; questions de procédure; reconnaissance-formalités; tribunal étranger]
[الكلمات الرئيسية: مركز المصالح الرئيسية؛ تأسيس؛ محكمة أجنبية؛ إجراء رئيسي أجنبي؛ إجراء غير رئيسي أجنبي؛ افتراض مركز المصالح الرئيسية؛ مسائل إجرائية؛ اعتراف - إجراءات رسمية]

[Mots clés: assistance; centre d'intérêts principaux; courtoisie; établissement; objet-LTI; présomption-centre d'intérêts principaux; procédure étrangère non principale; procédure étrangère principale; tribunal-saisine directe]
[الكلمات الرئيسية: المساعدة؛ مركز المصالح الرئيسية؛ المحكمة - اللجوء مباشرةً؛ المجاملة؛ تأسيس؛ إجراء رئيسي أجنبي؛ إجراء غير رئيسي أجنبي؛ افتراض مركز المصالح الرئيسية؛ الغرض من قانون الإعسار]