"افرو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Afro

Et au dernier moment, ces mains seront celles qui ôteront la vie à Afro Samurai.
وفي اخر لحظه هاتان اليدان ستقرران متى تقضي على حياة افرو ساموراي

Les préparatifs de ma vengeance sont terminés, pour Afro Samurai...
تمت كل التجهيزات لننتقم من افرو الساموراي

Ne crois pas que je te connais pas, Afro Samurai.
لا تعتقد إني لا اعرفك يا افرو ساموراي

Tu vas le laisser dire toutes ces conneries ? ! Fous-le en pièces, Afro !
ستتركه يتحدث بكل هذا الهراء , قطعه اربا افرو

N'oubliez pas que c'est Afro Samurai qui a fait de vous ce que vous êtes.
لا تنسو ابداً إن هذا ماصنعه بكم افرو ساموراي

Réjouissez-vous, la restructuration du père d'Afro en est à son stade final.
الرجاء استمتعي بإعادة والد افرو ساموراي للحياه بوصولها للمرحله الأخيره

Hé, Afro ! Pourquoi il faut que tu te jettes dans tous les pièges ?
هي افرو لماذا يجب ان تدخل مباشرةً في كل فخ ؟

Tue-le, Afro ! Défonce-le ! C'est pas ton vrai père !
اقتله يا افرو انهيه إنه ليس والدك الحقيقي

Cours, Afro, tu peux pas gagner. J'ai dit : "Cours !", merde !
هيا يا افرو لن تستطيع الفوز اهرب اهرب يا افرو

Un de vos grouillots se coiffe Afro ?
هل لدي اي واحد من صبيانك جدائل الراس؟ مثل افرو هاريدو

Surveillez Afro et informez-moi de ses déplacements.
راقب افرو واعلمني بجميع تحركاته

Escortez Mr Afro à la salle de jeux.
رافق السيد افرو إلى منطقة المقامره

Yo, Afro ! Pourquoi t'as une posture de base ?
افرو , لماذا هذه الوقفه الرسميه

Il faut que je te présente quelqu'un : voici Afro...
اريدك ان تقابلي احدهم هذا افرو

Tu ne te souviens pas de nous, Afro Samurai ?
لا تتذكرنا أليس كذلك افرو ساموراي

Dégaine ton sabre, Afro Samurai.
إسحب سيفك افرو ساموراي

Ou ils ont peut-être défié Afro Samurai sans vous.
او ربما تحدو افرو ساموراي بدونك

Afro Samurai va connaitre sa fin, comme je l'avais prévu.
افرو ساموراي سيلقي نهايته كما خططت

Alors, c'est la fin d'Afro.
إذا هذه نهاية افرو

As-tu oublié ce qu'Afro nous a fait ?
هل نسيت مااللذي فعله افرو بنا ؟