"افعلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je fais

Peut-être qu'il sait qui je suis, ce que je fais ici.
ربما هو عرف من انا , ما افعلة هنا

C'est précisément ce que je fais depuis quelque temps.
بالرغم من ذلك فهذا ما افعلة بالظبط منذ فترة

Ferme ta gueule. Je sais exactement ce que je fais.
اصمت , انا على علم بما افعلة تماما

Indépendamment de ce que j'ai fait, ce que je fais maintenant, je le fais pour te sauver la vie pour que peut-être toi et moi ...
بغض النظر عما فعلت ما افعلة الان , اقوم بة لأنقاذ حياتك لذا ربما انا وانت

Tu te rends compte que je fais exactement ce que je faisais il y a deux semaines ?
هل تُدركين ان ما افعلة بالضبط هو ما فعلتة منذ اسبوعان مضو ؟

Je médite aussi sur la question, qu'est-ce-que je fais de ma vie ?
واتأمل كذلك في سؤالي. ، مالذي افعلة بحياتي ؟

Qu'est-ce que je fais ici toute la journée, à danser avec ma mère ?
أقصد, ما الذي افعلة وانا دائماً اتسكع هنا طوال اليوم ارقص مع أمي صحيح؟

Qu'est-ce que je fais de mal là?
ماذا , ماذا ما الذى افعلة بطريقة خاطئة هنا؟

J'ai juré de protéger mon pays, et c'est ce que je fais.
انا اقسمت لأحمي دولتي وهذا ما افعلة

Tu méprises tout ce que je fais, même mon job.
انت تسخر من كل ما افعلة بما فيه عملى

Ce que je fais maintenant.
وهو ما افعلة الان

Et je fais quoi, là?
ومالذى افعلة الأن ؟

je fais quoi, je le supplie?
وماذا على ان افعلة , اتوسل الية ؟

Puis j'ai pensé "je fais quoi, là ?
ثم فكرت؟ مالذي افعلة انا؟

C'est ce que je fais. J'y vais de suite, regarde.
أنا افعلة , انا ذاهبٌ من هنا

C'est quelque chose que je fais difficilement.
حسنا هذا شيئ صعب علي ان افعلة

Je n'aime pas ce que je fais, Sport.
لا يعجبنى ما افعلة يا سبورت.

Mec, qu'est-ce que je fais ?
ياصاح , ما الذي افعلة ؟

Je n'ai pas honte de ce que je fais.
انا لا اشعر بالخجل عما افعلة

Je sais ce que je fais.
انا اعرف ما افعلة