"افعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fais-le
• Faites-le
• Fais le
• Fais ça

Fais-le, s'il te plait. J'ai fait une erreur de ne pas t'impliquer. Je l'admets.
افعلي ذلك من فضلك، ارتكبت خطأ بعدم إعلامك بالأمر، أقرّ بذلك

Fais-le dès que tu rentres, ainsi tu ne seras pas à nouveau assaillie par le doute.
افعلي ذلك حالما تصلين إلى المنزل حتى لا يستحوذ عليكِ الشك مرة أخرى

Je t'aime, mais si tu dois changer d'avis, Fais-le avant que je paie pour ton enterrement de vie de jeune fille.
أحبك، لكن إن كنت ستغيّرين رأيك، افعلي ذلك قبل أنفق المال على حفل توديع عزوبيّتكِ الليلة

Faites-le maintenant, le prendre. C'est beaucoup l'argent que vous recevrez.
افعلي ذلك الآن ، خذيها انه مبلغ كبير من المال وأنت تحتاجين إليه

Faites-le moi, et je vous donnerai
افعلي ذلك من اجلي. وسأعطيكِ عشرة حبات افيون

Tu veux dire à tout le monde qu'on est séparés, Fais le.
تريدين إخبار كل من في العام أننا منفصلين ، افعلي ذلك

Je ne veux pas que tu sois blessée. Fais ça pour moi, s'il te plaît.
لا أريدك أن تتأذّي رجاءاً افعلي ذلك من أجلي

Tu veux l'aider, Fais-le de l'extérieur avec ça.
تريدين مساعدته، افعلي ذلك من الخارج بهذا

Fais-le avant d'être trop faible. Brian.
افعلي ذلك قبل أن تصبحي أضعف من أن تفعليه

Fais-le, Danielle !
افعلي ذلك فقط ، دانييل اللعنة قومي بذلك فقط

- Fais-le pour moi, alors. S'il te plaît ?
إذن افعلي ذلك من أجلي، عودوا إلى الداخل، فضلاً

Fais-le, c'est tout. On arrive bientôt.
‫افعلي ذلك فحسب رجاء، سنصل قريبا

Je t'en prie, Queen. Fais-le.
ارجوكِ, كوين افعلي ذلك

Faites-le et je m'en irai.
افعلي ذلك وبعدها سأغادر.

Faites-le tant que vous le pouvez.
افعلي ذلك بينما تستطيعي

Oh, s'il vous plait, Faites-le.
ارجوك افعلي ذلك

Fais le. Entraîne-toi. Claudia...
افعلي ذلك , انتي بحاجه للتدريب كلاوديا...

s'il te plais, Fais le pour moi d'accord ?
أرجوكي، افعلي ذلك لأجلي، حسناً؟

Fais le maintenant, ou je te fous dans la merde
"الآن، افعلي ذلك الآن، وإلاّ قتلتكِ!"

Fais ça et tu es une femme morte.
افعلي ذلك وستكونين امرأة ميتة.

Bien. Fais ça.
هذا جيد ، افعلي ذلك

D'accord, Fais ça.
نعم ، افعلي ذلك