"افعلي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fais quelque chose
• Faites quelque chose

Ne te mêle pas de ces choses-Ià. fais quelque chose qui vaut la peine.
لا تحصري نفسكِ بهذه الأشياء على الأقل، افعلي شيئاً ذا قيمة

Londres, fais quelque chose pour moi, sinon, c'est retour à Lahore...
هراء أنها تفتح لي ذراعيها أه يا لندن.. افعلي شيئاً من أجلي

Tu es amoureuse de lui. fais quelque chose où tu finiras par avoir des regrets, Vicky.
أنت واقعة بحبه، افعلي شيئاً ستمر السنوات و ستأسفين

Ils ont pris ma fille. Faites quelque chose.
لقد أخذوا ابنتي أرجوكِ افعلي شيئاً

- Seigneur! Faites quelque chose ! - D'accord.
ـ الهي، افعلي شيئاً ـ يا الهي، حسنا

fais quelque chose !
الرسالة تختفي– فيكتوريا افعلي شيئاً–

Appelle-le. Va le voir. fais quelque chose.
اتصلي به, اذهبي لرؤيته, افعلي شيئاً ما

fais quelque chose d'excitant.
‎افعلي شيئاً مثيراً

Mais fais quelque chose.
‎لكن افعلي شيئاً

Maman, s'il te plaît, fais quelque chose !
أماه, أماه, أرجوك, افعلي شيئاً!

Maman, s'il te plaît, fais quelque chose ! Raccroche !
أماه, أماه, أرجوك, افعلي شيئاً!

Vas-y, fais quelque chose, toi aussi.
تفضلي، افعلي شيئاً أيضاً.

fais quelque chose Rachel, ça devient pathétique.
(رايتشل), افعلي شيئاً لأن هذا مثير للشفقة, لكن أتعلمين؟

- fais quelque chose !
- انها تمتلك مؤخرتين افعلي شيئاً

Prue, fais quelque chose.
برو، افعلي شيئاً

fais quelque chose pour mériter ta paye !"
افعلي شيئاً لتستحقي بقائكِ."

Maude, fais quelque chose.
(مود)، افعلي شيئاً استمحيكن عذراً

5 minutes. Maura, fais quelque chose.
خمس دقائق - افعلي شيئاً -

Fleming a été restreinte aux tâches de bureau. Monsieur, Faites quelque chose !
لقد أحاطك بواجب مكتبي - بحق الله افعلي شيئاً -

Seigneur ! Faites quelque chose.
أه، رباه افعلي شيئاً

Par pitié, Faites quelque chose.
أرجوكِ افعلي شيئاً