"افعل كل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fais tout
• ferai tout
• je fais
• tout faire

Je fais tout mon possible pour avoir des cuisines mixtes.
ولهذا السبب افعل كل مابوسعي لانوع كل مطابخي

Mais je veux que vous sachiez que je fais tout mon possible pour amener les responsables devant la justice.
ولكن أريد منكي أن تعرفي أنا افعل كل ما هو ممكن لجلب الأشخاص المسؤولين عن هذا الى العدالة

Je fais tout afin de réduire les contacts, bébé.
انا افعل كل ما بوسعي للحد من الاتصال، عزيزي

Je ferai tout ce qu'il faut. Mais ne me quitte pas.
سوف افعل كل مايتطلبه الامر فقط لا تنفصل عني

je fais tout ce que je peux pour m'assurer que les employés soient traités de manière égale et équitable.
افعل كل شيء اقدر عليه لأتأكد ان عمال الفندق يعاملون بمساواة وبعدل

fais tout ce qu'il faut pour que l'affaire soit classée.
افعل كل ما يتطلبه منك الأمر لتغلق القضية بشكل تام

Je fais tout ce que je peux pour revenir et m'accepter.
انا افعل كل ما فى وسعى لكى اعود مرة اخرى

fais tout ce qu'il veut, on ne peut pas le laisser te dénoncer.
افعل كل ما يريده لا نستطيع ان ندعه يفضحك

Je fais tout ce que je peux.
أنا افعل كل ما بوسعي لقد لصقت هذه النشرات

Tout ce que je veux, c'est que cet enfant soit heureux et en sécurité, et je fais tout ce que je peux pour ça.
كل ماأريده لطفلي هو ان يكون آمن وسعيدا وانا افعل كل شيئ أعرف كيف أفعلة.

Et c'est pour protéger cette liberté que je fais tout ceci.
انا افعل كل هذا من اجل حماية هذه الحرية

fais tout pour qu'il reste en vie.
افعل كل ما بوسعك لتُبقيه على قيد الحياة

Je fais tout ça pour toi, et c'est comme ça que tu réagis ?
افعل كل هذا من أجلك وهكذا تتصرفين؟

fais tout ce qu'il veut, ou il te dénoncera.
افعل كل ما يريد او سيقوم بفضحك

C'est juste qu'Hazel est ma première vraie petite-amie, et je veux m'assurer que je fais tout ce que je peux pour la rendre heureuse.
القصه وما فيها ان هيزل صديقتي الحميمه الأولى , و اريد ان اتاكد اني افعل كل شيء لإبقائها سعيده .

Ecoutes, je fais tout ce que je peux.
انظري, انا افعل كل ما بإستطاعتي

Je ferai tout ce que je peux pour vous aider à l'attraper.
سوف افعل كل ما استطيع لمساعدتكم في القبض عليه

Je ferai tout mon possible pour prouver ton innocence, Ahsoka.
سوف افعل كل ما استطيع لان اثبت براءتك , اسوكا

Nous sommes un grand peuple, et je ferai tout mon possible pour négocier la paix, sans effusion de sang.
نحن اناس عظماء سوف افعل كل ما استطيع لان اتفاوض على السلام

Putain, je dois tout faire moi-même !
يا للسماء, هل يجب على ان افعل كل شئ بنفسى؟