"اقبلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Acceptez
• accepte

Acceptez ce drapeau comme symbole de notre estime pour ses bons et loyaux services.
رجاءً اقبلي هذا العلم كرمز لتقديرنا لخدمة ولدك المشرفة والمخلصة

Acceptez l'offre et vous aurez une chance d'influencer le débat.
اقبلي العرض وستكون لديك فرصة توجيه النقاش.

S'il vous plaît, Acceptez mon offre et venez à Banville.
من فضلكِ، اقبلي بعرضي "وانتقلي للعيش في "بانفيل

Si tu ne veux pas, accepte au moins la voiture.
وإن لم تقبلي اعتذاري فعلى الأقل اقبلي السيارة.

C'est ce que Phil et moi aurions voulu, alors s'il te plait, accepte notre cadeau, ce berceau, que Phil a construit et que j'ai réparé.
بربك ، هذا ماكان فيل يريده لذا اقبلي هديتي هذا السرير الهزاز اللذي صنعه فيل

accepte Jesus comme ton sauveur personnel du jour et libère toi.
اقبلي بالمسيح كمنقذ لكِ اليوم وحرري نفسكِ.

Acceptez le blason de votre clan et battez-vous avec honneur pour eux.
قبيلتك شعار اقبلي بطلهم مثل بشرف وقاتلي

Acceptez juste que c'est comme ça !
فقط اقبلي ذلك هكذا تدار الامور

Acceptez cette offre, et arrêtez ça maintenant.
اقبلي هذا العرض وانهي هذا حالاً

Acceptez ces offrandes et que le chant primitif libère vos âmes agitées.
... اقبلي هذه الهدايا ودعي الاغنية البدائية تحرر روحك التي لا تعرف الراحة

Acceptez ces offrandes et que le chant primitif apaise vos âmes agitées.
... اقبلي هذه الهدايا ودعي الاغنية البدائية تحرر روحك التي لا تعرف الراحة

Acceptez le compliment.
فقط اقبلي المجاملة

S'il vous plaît, Acceptez.
أرجوكي اقبلي بهذا

Acceptez la peine.
لذا, اقبلي بالصفقة

Acceptez la victoire, capitaine.
اقبلي الصفقة يا كابتن

Fais monter les enchères et accepte.
اقبلي العرض الاقرب الى 6 الاف ولا حاجة للرجوع الي في العرض

- D'accord. Et cette fois, s'il te demande en mariage, pitié, accepte.
وهذه المرة، إن عرض عليكِ الزواج، أرجوكِ اقبلي

accepte mon offre ou je m'installe ici.
اقبلي بشروطي أو أنتقل للعيش معكما

Guenièvre... accepte mon pardon... et que la paix soit en ton coeur.
جوينفير اقبلي صفحي و أريحي قلبك

Je t'en prie... accepte mes excuses.
أرجوك اقبلي اعتذاري.

accepte ton nouveau poste.
اقبلي بالعمل الجديد.