| proposition de l'Espagne et du Venezuela concernant le Règlement de procédure et de preuve : Remplacements | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: ملء الشواغر |
| proposition de l'Espagne et du Venezuela concernant le Règlement de procédure et de preuve : Décharge et récusation des juges | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إعفاء القضاة وتنحيتهم |
| proposition de l'Espagne et du Venezuela concernant le Règlement de procédure et de preuve : Régime disciplinaire | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الإجراءات التأديبية |
| Proposition présentée par l’Espagne et le Venezuela concernant le Règlement de procédure et de preuve | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات المساءلة التأديبية |
| proposition présentée par l'Espagne concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre VII du Statut de Rome (Les peines) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposition soumise par l'Espagne : Document de travail concernant les éléments constitutifs des crimes - Introduction; définition; éléments constitutifs du crime de génocide (art. 6 du Statut) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا: ورقة عمل عن أركان الجريمة: مقدمة؛ ملاحظات أولية؛ أركان جريمة الإبادة الجماعية (المادة 6 من النظام الأساسي) |
| proposition de l'Espagne et du Venezuela concernant le Règlement de procédure et de preuve : Remplacements | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: ملء الشواغر |
| proposition de l'Espagne et du Venezuela concernant le Règlement de procédure et de preuve : Décharge et récusation des juges | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إعفاء القضاة وتنحيتهم |
| proposition de l'Espagne et du Venezuela concernant le Règlement de procédure et de preuve : Régime disciplinaire | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الإجراءات التأديبية |
| Proposition de l’Espagne concernant le Règlement de procédure et de preuve (chapitre IX : coopération internationale et assistance judiciaire) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 الذي يتناول التعاون الدولي والمساعدة القضائية، في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposition de l'Espagne concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre IX du Statut de Rome (Coopération internationale et assistance judiciaire) - Règles relatives au paragraphe 3 de l'article 92 du Statut de Rome (Arrestation provisoire) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 الذي يتناوله التعاون الدولي والمساعدة القضائية، في نظام روما الأساسي لمحكمة الجنائية الدولية - قواعد تتصل بالفقرة 3 من المادة 92 من النظام الأساسي (القبض الاحتياطي) |
| proposition de l'Espagne concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre IX du Statut de Rome (Coopération internationale et assistance judiciaire) - Règles relatives au paragraphe 3 de l'article 92 du Statut de Rome (Arrestation provisoire) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 الذي يتناوله التعاون الدولي والمساعدة القضائية، في نظام روما الأساسي لمحكمة الجنائية الدولية - قواعد تتصل بالفقرة 3 من المادة 92 من النظام الأساسي (القبض الاحتياطي) |
| proposition présentée par l'Espagne concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre VII du Statut de Rome (Les peines) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposition présentée par l'Espagne concernant le paragraphe 2 b) xxiv) de l'article 8 du Statut de Rome | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا متعلق بالفقرة (2) (ب) ' 24 ' من المادة 8 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposition présentée par l'Espagne concernant le paragraphe 2 b) xxiv) de l'article 8 du Statut de Rome | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا متعلق بالفقرة (2) (ب) ' 24 ' من المادة 8 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposition présentée par l'Espagne concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre X du Statut de Rome (Exécution) - Règle relative au paragraphe 4 de l'article 110 (Examen par la Cour de la question d'une réduction de la peine) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الذي يتناول التنفيذ - قاعدة لتوسيع نطاق الفقرة 4 من المادة 110 (إعادة نظر المحكمة في حكم العقوبة لتخفيفه) |
| proposition présentée par l'Espagne concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre X du Statut de Rome (Exécution) - Règle relative au paragraphe 4 de l'article 110 (Examen par la Cour de la question d'une réduction de la peine) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الذي يتناول التنفيذ - قاعدة لتوسيع نطاق الفقرة 4 من المادة 110 (إعادة نظر المحكمة في حكم العقوبة لتخفيفه) |
| proposition soumise par l'Espagne : Document de travail concernant les éléments constitutifs des crimes - Introduction; définition; éléments constitutifs du crime de génocide (art. 6 du Statut) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا: ورقة عمل عن أركان الجريمة: مقدمة؛ ملاحظات أولية؛ أركان جريمة الإبادة الجماعية (المادة 6 من النظام الأساسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 