"اقتراح مقدم من كندا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Proposition présentée par le Canada
• Proposition soumise par le Canada en
• proposition du Canada

D. Proposition présentée par le Canada : Pour l'adoption d'une démarche plus souple et plus pragmatique 46
اقتراح مقدم من كندا: نهج بديل أكثر مرونة ويصلح للعمليـة السادس

D. Proposition présentée par le Canada : Pour l'adoption d'une démarche plus souple et
دال - اقتراح مقدم من كندا: نهج بديل أكثر مرونة ويصلح للعملية

A/AC.249/WP.21 Proposition présentée par le Canada concernant l'article 45
A/AC.249/WP.21 اقتراح مقدم من كندا بشأن المادة ٥٤

Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto eu égard aux exportations d'énergie moins polluante.
اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأنظف.

b) < < Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées, prévues au paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto, eu égard aux exportations d'énergie moins polluante > > ;
(ب) " اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً " (4)

Proposition présentée par le Canada
اقتراح مقدم من كندا

i) Proposition présentée par le Canada
' ١ ' اقتراح مقدم من كندا

Mens rea i) Proposition présentée par le Canada (I.2-4)
' ١ ' اقتراح مقدم من كندا )أولا - ٢ -٤ (

Nécessité i) Proposition présentée par le Canada (I.11)
' ١ ' اقتراح مقدم من كندا)أولا - ' ٢ ' (

Proposition présentée par le Canada concernant de nouveaux articles 1 bis et 1 ter du Règlement financier en rapport avec le document PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.2
اقتراح مقدم من كندا بإضافة المادتين 1 مكررا و 1 مكررا ثانيا الجديدتين إلى النظام المالي فيما يتصل بالوثيقة PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.2

Proposition présentée par le Canada au sujet des articles 1.2; 4.5; 7.2; 9.1; 10.5 et 12.8 du texte de projet de règlement financier proposé pour examen par le Coordonnateur (PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.2)
اقتراح مقدم من كندا بشأن المواد 1-2؛ و 4-5؛ و 7-2؛ و 9-1؛ و 10-5؛ و 12-8 من ورقة المناقشة التي اقترحها منسق مشروع النظامين الأساسي والإداري الماليين (PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.2)

i) Proposition présentée par le Canada (I.6)
' ١ ' اقتراح مقدم من كندا )أولا - ٦(

Association de malfaiteurs i) Proposition présentée par le Canada (I.7)
' ١ ' اقتراح مقدم من كندا )أولا - ٧(

i) Proposition présentée par le Canada (I.10)
' ١ ' اقتراح مقدم من كندا )٠١(

b) Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées, prévues au paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto, eu égard aux exportations d'énergie moins polluante
(ب) اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً

b) < < Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto eu égard aux exportations d'énergie moins polluante > > ;
(ب) " اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً " ؛

c) Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto eu égard aux exportations d'énergie moins polluante
(ج) اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً

c) Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto eu égard aux exportations d'énergie moins polluante;
(ج) اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقـرة 4 مـن المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً (5)؛

d) Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto eu égard aux exportations d'énergie moins polluante;
(د) اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً(3)؛

d) Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto eu égard aux exportations d'énergie moins polluante
(د) اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً

d) proposition du Canada : une démarche novatrice qui soit plus souple et pragmatique.
)د( اقتراح مقدم من كندا: نهج بديل يتسم بمزيد من المرونة والتوجه العملي.