| La Commission reprend l'examen de la question et le Prési-dent de la Commission présente le projet de résolution A/ C.2/49/L.70 qu'il soumet sur la base des consultations offi-cieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.41. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند وقدم رئيس اللجنة مشروع القرار A/C.2/49/L.70، الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.41. |
| La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président, M. Raiko Raichev (Bulgarie), présente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/49/L.65 qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.32. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي وقدم نائب رئيس اللجنة، السيد رايكو راتيشيف )بلغاريا(، مشروع القرار A/C.2/49/L.49 ونقحه شفويا، وهو المشروع الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.32. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Raiko Raichev (Bulgarie), présente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/49/L.68 qu'il soumet sur la base des consultations offi-cieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.36. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة، السيد رايكو راتيشيف )بلغاريا(، مشروع القرار A/C.2/49/L.68، ونقحه شفويا، وهو المشروع الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.36. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Raiko Raichev (Bulgarie), présente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/49/L.64 qu'il soumet sur la base des consultations offi-cieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.43. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة، السيد رايكو راتيشيف )بلغاريا(، مشروع القرار A/C.2/49/L.64، ونقحه شفويا، وهو المشروع الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.43. |
| La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président, M. Arjan P. Hamburger (Pays-Bas), présente le projet de résolution A/C.2/49/L.59 qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.46. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي وقدم نائب رئيس اللجنة، السيد آريان همبورغر )هولندا( مشروع القرار A/C.2/49/L.59، الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.46. |
| La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président, M. Arjan Hamburger (Pays-Bas), présente et corrige oralement le projet de résolution A/C.2/49/L.74 qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.47. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند وقدم نائب رئيس اللجنة السيد آريان همبورغر )هولندا( مشروع القرار A/C.2/49/L.74 وصوبه شفويا، وهو المشروع الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.47. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Arjan Hamburger (Pays-Bas), présente et corrige oralement le projet de résolu-tion A/C.2/49/L.71 qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.48. | UN | وقدم نائب رئيس اللجنة، السيد آريان همبورغر )هولندا( مشروع القرار A/C.2/49/L.71، وصوبه شفويا، وهو المشروع الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.48. |
| La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président, M. Raiko Raichev (Bulgarie), présente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/49/L.78 qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.35. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند وقدم نائب رئيس اللجنة، السيد رايكو رايتشيف )بلغاريا( مشروع القرار A/C.2/49/L.78 ونقحه شفويا، وهو المشروع الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية اجريت بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.35. |
| La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président, M. Arjan Hamburger (Pays-Bas), présente le projet de résolution A/C.2/49/L.76 qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.12. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي، وقدم نائب رئيس اللجنة، السيد آريان همبورغر )هولندا( مشروع القرار A/C.2/49/L.76، الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.12. |
| La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président, M. Arjan Hamburger (Pays-Bas), présente le projet de résolution A/C.2/49/L.69 qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.7. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي وقدم نائب رئيس اللجنة، السيد أريان همبورغر )هولندا(، مشروع القرار A/C.2/49/L.69، الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.7. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Raiko Raichev (Bulgarie), présente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/49/L.75 qu'il soumet sur la base des consultations offi-cieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.49. | UN | وقدم نائب رئيس اللجنة، السيد رايكو رايتشيف )بلغاريا(، مشروع القرار A/C.2/49/L.75، ونقحه شفويا، وهو المشروع الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.49. |
| La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président, M. Raiko Raichev (Bulgarie), présente le projet de résolution A/C.2/49/L.72 qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.34. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي وقدم نائب رئيس اللجنة، السيد رايكو رايتشيف )بلغاريا( مشروع القرار A/C.2/49/L.72، الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.34. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Raiko Raichev (Bulgarie), présente et corrige oralement le projet de résolu-tion A/C.2/49/L.73 qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.38. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة، السيد رايكو رايتشيف )بلغاريا( مشروع القرار A/C.2/49/L.73، وصوبه شفويا، وهو المشروع الذي اقترحه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بصدد مشروع القرار A/C.2/49/L.38. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 