| Lis à voix haute. Ecoutons ce que ça raconte. | Open Subtitles | اقرأها بصوت عالٍ لنسمع ما تقوله تلك التذكرة |
| Lis ça à haute voix pour la caméra. c'est parfait "derrière les caméras", mec. | Open Subtitles | اقرأها بصوت عال للكاميرا، انها ممتازة لمشاهد الكواليس |
| J'ai vos résultats et j'aimerais vous les lire à tous. | Open Subtitles | لدي نتائجكم والتي اود ان اقرأها عليكم جميعاً |
| Nous avons signé une pétition que je voudrais lire à la cour. | Open Subtitles | لقد وقعنا عريضة أسترحام اليوم والتى أود ان اقرأها للمحكمة |
| - De Onomichi. - Lis-le. | Open Subtitles | ــ من اونوميتشي ــ اقرأها |
| Lisez-le ou vous risquez la fourrière. | Open Subtitles | اقرأها أو ستُحمل مركبتك إنّي لا أمزح |
| Tu veux que je te la lise, une fois ou deux? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تريد أن تسمعنى وأنا اقرأها مرة أو مرتين اخرتين؟ |
| Je ne me contente pas de jeter les journaux, je les Lis avant. | Open Subtitles | أتعلم ، أنا لا أوزع الصحف كل يوم فقط إني اقرأها أيضاً |
| Lis la ou tu es mort. | Open Subtitles | اقرأها أو ستموت |
| Lis la mienne d'abord, car elle te concerne. | Open Subtitles | يا (قيصر)، اقرأ ما لدي أولاً فرقعتي تمسك أكثر يا (قيصر) اقرأها الآن، يا (قيصر) العظيم |
| Lis ça à voix haute. | Open Subtitles | اقرأها لي عزيزي |
| - Lis ça à haute voix pour la caméra. - Ok. | Open Subtitles | اقرأها بصوت عال للكاميرا - حسنا - |
| J'aurais dû le lire pendant que tu l'écrivais, pour me faire à l'idée. | Open Subtitles | كان يجب على ان اقرأها اثناء انت تكتبها حتى اعدل لك الفكرة من البداية |
| Je ne veux pas le lire si toi, tu ne peux pas. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن اقرأها إذا كنت لا تستطيع أنت |
| Lis-le, Daniel. | Open Subtitles | فقط اقرأها,دانيل |
| Lis-le, Kunal. - Oui. | Open Subtitles | اقرأها يا كونال نعم .. |
| Alors, Lis-le et accomplis ta destinée. | Open Subtitles | اقرأها و حقق مصيرك |
| Thoyt me l'a remis en main propre, il y a de cela une heure. Lisez-le. | Open Subtitles | تسلمتها باليد من (ثويت) منذ ساعة، اقرأها |
| - Il est écrit sur le boitier. Lisez-le. | Open Subtitles | - انها على العُلبة , اقرأها |
| Si tu veux que je lise un truc, je peux t'en faire la critique. | Open Subtitles | ان تركتيني اقرأها ربما استطيع ان انقدها من اجل. |
| Voici votre adaptation. Lisez la en enfer. | Open Subtitles | هذه هي إعادة الكتابة خاصتك اقرأها في الجحيم |
| - Relis ton message, regarde toutes ces choses, que tu n'en veux pas, tu me les racontes et je peux le dire, avec beaucoup d'émotion. | Open Subtitles | اقرأها مرة أخرى وأنظر إلى جميع الأمور التي لا ترغب والتي تخبرني عنها وأستطيع أن أرى أنك متحمس جدا بهذا الشأن |
| Non, Lis-la, grand César. | Open Subtitles | كلا يا قيصر، اقرأها اقرأها يا قيصر العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 