"اقفزي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Saute
• Sautez
• Grimpe
• Vas-y
• Monte
• sauter
• sautes

Saute sur le lit pour que je puisse te voir.
اقفزي الى السرير حتى استطيع القاء نظرة عليك

Saute du bout des pieds, et la vitesse fera le reste.
اقفزي من اصابعك و ثقي بأنك ستمتلكين قوة دفع كافية.

Saute. Ça fait 20 min que ça te travaille.
هيا اقفزي انتي تفكرين فيه في الدقائق ال 20 الماضية

Et Sautez par là fenêtre, c'est vers le bas.
ثم اقفزي من النافذة ستجدينها تحت

Grimpe sur mes genoux.
اه ، اقفزي على حضني يا صغيرة *يتقمص لهجة ثالثة*

un, deux, trois, Saute !
واحد، اثنان. ثلاثة اقفزي

Saute, Saute, à mon Lou.
اقفزي، اقفزي اقفزي إلى تواليتي

Saute par la fenêtre de derrière avec moi.
اقفزي معي من هذه النافذة الخلفية الآن

Il peut se débrouiller. Saute!
يستطيع الاعتناء بنفسه، اقفزي

Saute dans la deuxième case.
اقفزي إلى المربع الثاني.

Descends! Descends! Saute!
انبطحي، انبطحي اقفزي، هيا اقفزي

- Saute. - Je ne vais nulle part sans toi.
اقفزي لن أذهب الي أي مكان بدونك

Saute dès que je commence à tirer.
اقفزي عندما أبدأ في إطلاق النار

Vite, Saute. On va te sortir de là.
اقفزي,سنخرجكٍ من هنا

Saute, Raïssa. Vas-y.
اقفزي رايسا الان أقفزي

Saute lui dessus !
اقفزي عليه , عزيزتي.

Faites confiance à vos soeurs. Sautez au milieu.
ثقي بأخواتك, اقفزي في بركة الثقة

Maman ! Grimpe entre nous.
اقفزي بيننا بسرعة

On voit même pas le fond, Vas-y.
أجل، لا يمكنكِ حتى رؤية القاع. اقفزي.

Monte. On prendra les autres sur le chemin.
اقفزي للداخل سنحضر الآخرين في طريقنا

Pense à sauter vers le haut.
اقفزي للأعلى و ليس للخلف فقط

Facile. Tu sautes par la fenêtre, et tu descends l'arbre.
سهلة جداً اقفزي من النافذة ثم تسلقي الشجرة