"اكابولكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Acapulco
• Accapulco

Pendant que le tueur fait trempette à Acapulco en buvant des bières bon marché et des contrefaçons d'antidouleurs.
نعم, صحيح القاتل يجلس بالقرب من حمام السباحة في اكابولكو وهو يحتسي البيرة, ويدمنُ على مـُـسكنات الألم

Natalie a dit qu'à Acapulco, on boit du rhum directement dans une noix de coco.
ناتاليا تقول في اكابولكو يمكنك أن تشرب الروم داخل جوز الهند

Alors, tu iras à Acapulco. Ce sera très bien.
اذا , اذهبى الى , اكابولكو سوف اكون على ما يرام

Ils vous diront que je connais Accapulco par cœur,
يمكنهم ان يقولوا لك ان "خوسيه رودريجز" يعرف "اكابولكو" ليس كأحد اخر

" Suis à Accapulco. Dommage que ce soit sans vous. {y:i}"
(اننى فى "اكابولكو" ) ولكن قلت (اتمنى لو كنت هنا)

Un contact au Mexique vous attend à l'aéroport d'Acapulco.
نحن قد اتصلنا بالمكسيك شخص ما سيكون فى انتظارك فى مطار اكابولكو

Acapulco, nous voilà.
اكابولكو , ها نحن ذا [ اكابولكو هي مدينه تقع على ساحل المحيط الهادئ ]

Et on va à Acapulco.
ونحن ذاهبون الى اكابولكو

Et on va à Acapulco.
نحن ذاهبون الى اكابولكو

Une seconde! Pourquoi Junior rase Miss Acapulco, et moi, je vais aux égouts?
انتظر، مهلاً يا رجل لماذا "جونيور" يحلق لملكة جمال اكابولكو..

Mon copain aime vos photos à Acapulco.
صديقي الحميم يحب صورك في اكابولكو مدينة على ساحل المحيط الهادي في المكسيك : acapulco أكثر من لازم ربما

Mon oncle est propriétaire d'un petit hôtel à environ 150 kilomètres au sud d'Acapulco. C'est le Mexique, ça.
يمتلك عمى فندق صغير على الماء "انه يبعد حوالى 100ميل جنوب "اكابولكو

C'est là où on garde Acapulco, Terry.
انها المكسيك بالضبط "هناك سنجد "اكابولكو

Acapulco, alors.
اكابولكو لكِ هذا

Acapulco, nous voilà.
اكابولكو , ها نحن ذا

Il est à Acapulco.
انه فى اكابولكو

J'aurais préféré Acapulco.
لم لا يكون فى مكان مثل (اكابولكو)؟

On peut retourner à Accapulco et tout effacer.
بطريقهلمنكنعليهامنقبل، "يمكنناالعودهالى"اكابولكو... ونبدأ من جديد ...

Puis Accapulco...
وثم فى (اكابولكو) تكتشفين